xī hú xiǎo yǐn
西湖小隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

先帝何曾宠幸臣,家园籍没几经春。
一丘赐与婵娟魄,教主西湖似洛神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān dì hé zēng chǒng xìng chén , jiā yuán jí mò jǐ jīng chūn 。
yī qiū cì yǔ chán juān pò , jiào zhǔ xī hú sì luò shén 。

西湖小隠

—— 周文璞

先帝何曾寵倖臣,家園籍沒幾經春。
一丘賜與嬋娟魄,教主西湖似洛神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān dì hé zēng chǒng xìng chén , jiā yuán jí mò jǐ jīng chūn 。
yī qiū cì yǔ chán juān pò , jiào zhǔ xī hú sì luò shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

先帝从未真正宠幸过臣子,家园曾多次受到摧残。
仅有的一片山丘赐予了美丽的佳人,教主的西湖美景宛如洛神降临。

总结:

诗人抒发了自己的不满,感叹了历经战乱后家园的破败,但也表达了对美丽女子和西湖的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题湖山清隠 (tí hú shān qīng yǐn)

朝代:宋    作者: 真德秀

西湖南山和靖庐,西山东湖清隠居。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中四时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隠者,要学川云时卷舒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因报谒过西湖 (yīn bào yè guò xī hú)

朝代:宋    作者: 徐侨

不见西湖两鬓丝,湖光如旧不□欺。
画桥各领游船去,密港谁知渔艇移。
绿柳行疎人步隠,翠荷丛浅鸟飞迟。
清风汗漫知何许,小憇招提独自移。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题小西湖 (tí xiǎo xī hú)

朝代:宋    作者: 姚勉

主人胸次一西湖,新展苏堤小画图。
待种梅花三百本,请君雪里访林逋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 (liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

未成小隠聊中隠,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 (chūn bō táng xiǎo yǐn huái táng hú jiù yǐn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

平生到处西湖长,眼底波光日日新。
图在辋川非旧隠,梦回笠泽是前身。
一江细雨欹青菊,万里雄风起白苹。
独立苍茫动归兴,钓矶须理未垂纶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖纳凉 (xī hú nà liáng)

朝代:宋    作者: 曾巩

问吾何处避炎蒸,十顷西湖照眼明。
鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成。
虹腰隠隠松桥出,鷁首峨峨画舫行。
最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游湖分韵得西字 (yóu hú fēn yùn dé xī zì)

朝代:宋    作者: 陆九渊

命驾不辞春径泥,少蓬高会帝城西。
物非我辈终无頼,书笑蒙庄只强齐。
天入湖光随广狭,山藏云气互高低。
谁怜极目茭蒭里,隠隠苍龙卧古堤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同倪正甫尚书游西湖 (tóng ní zhèng fǔ shàng shū yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧说西湖比西子,君言西湖似贤士。
于嗟契阔十五年,一日相逢只如此。
南山北山两高峰,春波灧灧摩青铜。
未能荡桨穷胜处,倚栏一望开心胸。
老我挂冠隠田里,岂知再见烟连水。
小须夏日醉满荷,脱屣东归甘已矣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。