tí hú shān qīng yǐn
题湖山清隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

西湖南山和靖庐,西山东湖清隠居。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中四时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隠者,要学川云时卷舒。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

xī hú nán shān hé jìng lú , xī shān dōng hú qīng yǐn jū 。
huáng tiān cóng lái jù lǎo yǎn , shèng dì bù kěn qī fán fū 。
yǎn zhōng sì shí fēng yuè jǐng , xiōng cì wàn gǔ huáng wáng shū 。
fū jūn qǐ shì zhōng yǐn zhě , yào xué chuān yún shí juàn shū 。

題湖山清隠

—— 真德秀

西湖南山和靖廬,西山東湖清隠居。
皇天從來具老眼,勝地不肯栖凡夫。
眼中四時風月景,胸次萬古皇王書。
夫君豈是終隠者,要學川雲時卷舒。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

xī hú nán shān hé jìng lú , xī shān dōng hú qīng yǐn jū 。
huáng tiān cóng lái jù lǎo yǎn , shèng dì bù kěn qī fán fū 。
yǎn zhōng sì shí fēng yuè jǐng , xiōng cì wàn gǔ huáng wáng shū 。
fū jūn qǐ shì zhōng yǐn zhě , yào xué chuān yún shí juàn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖南山和靖庐,西山东湖清隐居。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中四时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隐者,要学川云时卷舒。

总结:

诗人赞颂了西湖南山和靖庐的美景,以及西山东湖中宁静的隐居生活。他认为上天具有智慧的眼睛,选择胜地不容许普通人驻足。诗人的眼中映现四季的风景和美丽的月色,内心怀抱着古今皇王的智慧书卷。诗人并不认为自己是永远隐居的人,而是希望能像川云一样,随时展开或卷舒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其六 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

得得来题小隠诗,拂香萦柳画船移。
湖边好景春犹未,须到秋清月满时。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

雪晴归自湖团 其一 (xuě qíng guī zì hú tuán qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

雪後溪山分外清,东风日丽转新晴。
水波隠隠游鱼影,木叶丛丛啼鸟声。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

题栖真院栖隠阁 (tí qī zhēn yuàn qī yǐn gé)

朝代:宋    作者: 祝禹圭

督邮一见未为辱,不暇税冕为膰肉。
栖隠阁上字犹新,堪叹五湖去不速。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

踞湖山六题 踞湖山 (jù hú shān liù tí jù hú shān)

朝代:宋    作者: 马云

山临太湖上,寺隠青萝间。
五坞洞壑邃,衆峰屏障环。
浓岚面光彩,惊波背潺湲。
云归定僧寂,月伴樵夫还。
林墅掩蒙密,级磴容跻攀。
钱氏建圭社,此地为家山。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

赠清隠持正禅师 (zèng qīng yǐn chí zhèng chán shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

清隠开山有胜缘,南山松竹上参天。
擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。
水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。
异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 (liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

未成小隠聊中隠,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 清轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩压冰壶上,风生玉宇间。
客来清彻骨,不待看湖山。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

存目 其五一 (cún mù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四。

平平平平○仄平,平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。