yīn bào yè guò xī hú
因报谒过西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

不见西湖两鬓丝,湖光如旧不□欺。
画桥各领游船去,密港谁知渔艇移。
绿柳行疎人步隠,翠荷丛浅鸟飞迟。
清风汗漫知何许,小憇招提独自移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiàn xī hú liǎng bìn sī , hú guāng rú jiù bù □ qī 。
huà qiáo gè lǐng yóu chuán qù , mì gǎng shuí zhī yú tǐng yí 。
lǜ liǔ xíng shū rén bù yǐn , cuì hé cóng qiǎn niǎo fēi chí 。
qīng fēng hàn màn zhī hé xǔ , xiǎo qì zhāo tí dú zì yí 。

因報謁過西湖

—— 徐僑

不見西湖兩鬢絲,湖光如舊不□欺。
畫橋各領遊船去,密港誰知漁艇移。
綠柳行疎人步隠,翠荷叢淺鳥飛遲。
清風汗漫知何許,小憇招提獨自移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiàn xī hú liǎng bìn sī , hú guāng rú jiù bù □ qī 。
huà qiáo gè lǐng yóu chuán qù , mì gǎng shuí zhī yú tǐng yí 。
lǜ liǔ xíng shū rén bù yǐn , cuì hé cóng qiǎn niǎo fēi chí 。
qīng fēng hàn màn zhī hé xǔ , xiǎo qì zhāo tí dú zì yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不见西湖两鬓的丝发,湖光依旧不曾欺骗。
画桥各自引领游船离去,密港之处谁知渔船的移动。
绿柳排列稀疏,行人踏步隐匿其间,翠荷丛生浅浅,鸟儿飞舞稍显迟缓。
清风漫过不知何处,小憩之时招呼寺中独自离去。
全诗表达了西湖美景和自然之间的和谐相融。描述了西湖湖光山色依旧,但人物的行迹和渔船的动静都在隐约中展现,使读者感受到一种恬静的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一 (bào yè xú dà yǎ rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门。
只今此道同终少,君独深藏耻自论。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一 (zǎo shàng guò xī bào yè lín zǐ cháng chéng yuē kè huí tú zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

臭味还吾辈,炎凉笑若曹。
相逢倾盖旧,可但泛舟劳。
夜雨湖山好,西风鼓角豪。
主人宁避客,只觉杜门高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将过湖南经马当山庙因书三绝 二 (jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué èr)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过。
祗怕马当山下水,不知平地有风波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆西湖 (yì xī hú)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

银月窥人夜漏沉,断蒲疎柳忽关心。
西风为报西湖道,留取芙蓉供醉吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏 (jiù lú pì yuǎn yīn chù míng jī wèi rù yè zhī hòu suì jiǔ xùn xiá qí xìn rú yī yīn chéng duǎn yǒng)

朝代:宋    作者: 宋庠

唳鹤啼乌隔斗城,喈喈辛苦报朝缨。
僦庐不识端门漏,长愧东窗第一声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江西投谒所知为典客所阻因赋 (jiāng xī tóu yè suǒ zhī wèi diǎn kè suǒ zǔ yīn fù)

朝代:唐    作者: 刘鲁风

万卷书生刘鲁风,烟波万里谒文翁。
无钱岂与韩知客,名纸毛生不肯通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孝若谢报谒二首 其二 (cì yùn xiào ruò xiè bào yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

如悬夜雨润冬晴,菜本朝来翠浪平。
菊老容成宜退听,梅开真爱欲相迎。
拥炉静坐心非想,把笔题诗思过清。
写寄城西老朋友,数能过访不无名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 (tài gǔ yuán xī táng guò wàn shòu yè zhù shān zhào huái hǎi chán shī bìng jiǎn)

朝代:宋    作者: 薛嵎

老子旧知己,江湖独尔思。
此行逢作者,送别若为辞。
风雨过春半,诗书滞海涯。
心心傥相印,亦足慰衰迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余旧在钱塘伯固开西湖今方请越戏谓伯固可复来开镜湖伯固有诗因次韵 (yú jiù zài qián táng bǎi gù kāi xī hú jīn fāng qǐng yuè xì wèi bǎi gù kě fù lái kāi jìng hú bǎi gù yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

已分江湖送此生,会稽行复得岑成。
镜湖席卷八百里,坐啸因君又得名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。