xī chūn
惜春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

花开又花落,时节暗中迁。
无计延春日,可能留少年。
小藂初散蝶,高柳即闻蝉。
繁艳归何处,满山啼杜鹃。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

huā kāi yòu huā luò , shí jié àn zhōng qiān 。
wú jì yán chūn rì , kě néng liú shào nián 。
xiǎo cóng chū sàn dié , gāo liǔ jí wén chán 。
fán yàn guī hé chù , mǎn shān tí dù juān 。

惜春

—— 許渾

花開又花落,時節暗中遷。
無計延春日,可能留少年。
小藂初散蝶,高柳即聞蟬。
繁豔歸何處,滿山啼杜鵑。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

huā kāi yòu huā luò , shí jié àn zhōng qiān 。
wú jì yán chūn rì , kě néng liú shào nián 。
xiǎo cóng chū sàn dié , gāo liǔ jí wén chán 。
fán yàn guī hé chù , mǎn shān tí dù juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿绽放后又凋落,季节悄悄地变换着。我无法找到方法来延长春天的日子,或许只能将青春留在少年时光里。初春时小藂散开,蝴蝶飞舞;高大的柳树上响起了蝉鸣声。繁华的美景归于何处,满山上只能听到杜鹃的啼鸣声。



总结:

诗人描述了花开花落、季节更迭的景象,表达了无法阻止时间流逝,无法挽留青春的无奈之情。描绘了初春时蝴蝶飞舞和蝉鸣声的美好场景,以及繁华归于何处的疑问。整首诗以自然景物寄托了对时光流逝不可逆转的感慨,以及对青春岁月的珍惜和留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《惜春》的诗:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: