xī chūn
惜春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史文卿 (shǐ wén qīng)

秀麦条桑翦翦寒,锦屏残梦怯衣单。
惜春只怕春归去,多插瓶花在处安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiù mài tiáo sāng jiǎn jiǎn hán , jǐn píng cán mèng qiè yī dān 。
xī chūn zhǐ pà chūn guī qù , duō chā píng huā zài chù ān 。

惜春

—— 史文卿

秀麥條桑翦翦寒,錦屏殘夢怯衣單。
惜春只怕春歸去,多插瓶花在處安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiù mài tiáo sāng jiǎn jiǎn hán , jǐn píng cán mèng qiè yī dān 。
xī chūn zhǐ pà chūn guī qù , duō chā píng huā zài chù ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秀麦垂下嫩绿的麦穗,桑树的条条嫩枝也被寒风吹拂着。美丽的锦屏帐中,残留着梦境,羞涩地穿着单薄的衣裳。
珍惜春天,只是害怕春天会过去,于是多插些瓶花在房间中,让春天永驻安好。
全诗表达了作者对春天的珍爱之情,希望春天永远留在身边的心愿。通过秀麦、条桑、锦屏和瓶花等形象的描绘,给人以美好温暖的春日景象。同时,也隐含着光阴易逝,珍惜当下的含义。整首诗抒发了对春天流逝的无奈,以及对美好时光的渴望和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《惜春》的诗:

本文作者史文卿介绍:🔈

史文卿,字景望(《前贤小集拾遗》卷三),鄞县(今浙江宁波)人(《宋诗纪事》卷六三)。高宗绍兴中知南康军(明正德《南康府志》卷三》。今录诗八首。 查看更多>>

史文卿的诗:

相关诗词: