xī chūn
惜春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

春事三分过二分，桃花水上觅红云。
游人浪说春归去，柳外黄鹂尚自吟。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn shì sān fēn guò èr fēn ， táo huā shuǐ shàng mì hóng yún 。
yóu rén làng shuō chūn guī qù ， liǔ wài huáng lí shàng zì yín 。

惜春

—— 俞桂

春事三分過二分，桃花水上覓紅雲。
遊人浪說春歸去，柳外黄鸝尚自吟。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn shì sān fēn guò èr fēn ， táo huā shuǐ shàng mì hóng yún 。
yóu rén làng shuō chūn guī qù ， liǔ wài huáng lí shàng zì yín 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天的景象已经过了三分之二，桃花在水面上寻找着红云的影子。游人们随波逐流地谈论着春天的离去，柳树枝头的黄鹂依然在自由地歌唱。

总结：

诗人以春天为背景，表达了时光飞逝、春景渐行渐远的感慨，以及游人们随着季节的流转而有的无常心情，通过描绘桃花和黄鹂的景象，展现了春天的美好和生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>