xī chūn
惜春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

愿言未偶非高卧,多病无憀选胜游。
一夜雨声三月尽,万般人事五更头。
年踰弱冠即为老,节过清明却似秋。
应是西园花已落,满溪红片向东流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuàn yán wèi ǒu fēi gāo wò , duō bìng wú liáo xuǎn shèng yóu 。
yī yè yǔ shēng sān yuè jìn , wàn bān rén shì wǔ gēng tóu 。
nián yú ruò guàn jí wèi lǎo , jié guò qīng míng què sì qiū 。
yìng shì xī yuán huā yǐ luò , mǎn xī hóng piàn xiàng dōng liú 。

惜春

—— 韓偓

願言未偶非高臥,多病無憀選勝遊。
一夜雨聲三月盡,萬般人事五更頭。
年踰弱冠即爲老,節過清明却似秋。
應是西園花已落,滿溪紅片向東流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuàn yán wèi ǒu fēi gāo wò , duō bìng wú liáo xuǎn shèng yóu 。
yī yè yǔ shēng sān yuè jìn , wàn bān rén shì wǔ gēng tóu 。
nián yú ruò guàn jí wèi lǎo , jié guò qīng míng què sì qiū 。
yìng shì xī yuán huā yǐ luò , mǎn xī hóng piàn xiàng dōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愿言未曾遇到合适的伴侣而无法安然入眠,多病的情况下无法选择胜地游览。
一夜的雨声结束了三月的时光,却带来了万般繁忙的人世在五更初露头角。
年岁已经超过了二十而感到年老,清明过后的时节却仿佛已经到了秋天。
应该是西园的花已经凋谢落尽,满溪的红叶朝着东流的方向飘荡而去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《惜春》的诗:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: