xī chūn
惜春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

待得莺来花已落,断难料理漫咿嚘。
便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dài dé yīng lái huā yǐ luò , duàn nán liào lǐ màn yī yōu 。
biàn rú qián zhé yì fēi dí , bā dòu cái dāng wàn hú chóu 。

惜春

—— 晁說之

待得鶯來花已落,斷難料理漫咿嚘。
便如前哲亦非敵,八斗才當萬斛愁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dài dé yīng lái huā yǐ luò , duàn nán liào lǐ màn yī yōu 。
biàn rú qián zhé yì fēi dí , bā dòu cái dāng wàn hú chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
等待莺飞花谢已过,难以料理那漫天的落花飘零声。
就像前辈智者也难以对付,八斗的智慧才能担当万斛的忧愁。
全文总结:
这句古文通过描绘春日莺飞花谢的景象,表达了繁华事物易逝的无常,使人难以掌控生命中的变幻和飘忽不定。接着,用“前哲”指代智者或先辈,强调即使有智慧,也难以完全解决生活中的困扰与忧虑,需要更深厚的智慧和胸怀去面对生活的挑战。整篇古文展现了生命的脆弱和智慧的有限,暗示着人们应当更加谦逊谨慎地对待生活中的万般变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《惜春》的诗:

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词: