wǔ yuè wǔ rì bó zhōu běi shén yǔ guān shèng gōng táng chōng zhī lǐ yuán fǔ zuò bié yì shū wǎng rán duān wǔ rì xíng cì hóng zé bǎ jiǔ běi wàng yǐ rú yì shì shì yǐ yīn niàn qū dài fū zhī sǐ zhèng shì cǐ rì kǎi rán yǒu gǎn wū xīn zhé chéng zhǎng yùn fèng jì lǐ mín shī wēng shì shí lái kě qiú hé yě
五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

麦上蝴蝶飞,水邉鸂鶒卧。
却望山阳城,已若一梦过。
今晨又端午,把酒意亦惰。
风回浪蹙船,闸浅沙着柂。
故人阻情话,客子且清坐。
更念屈大夫,是日遇奇祸。
空余後世名,第子只增些。
宝璐与明月,皎皎不受涴。
固知汨罗沈,可到首阳饿。
还书二三老,此语君可和。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

mài shàng hú dié fēi , shuǐ biān xī chì wò 。
què wàng shān yáng chéng , yǐ ruò yī mèng guò 。
jīn chén yòu duān wǔ , bǎ jiǔ yì yì duò 。
fēng huí làng cù chuán , zhá qiǎn shā zhe yí 。
gù rén zǔ qíng huà , kè zǐ qiě qīng zuò 。
gèng niàn qū dài fū , shì rì yù qí huò 。
kòng yú hòu shì míng , dì zǐ zhī zēng xiē 。
bǎo lù yǔ míng yuè , jiǎo jiǎo bù shòu wò 。
gù zhī mì luó shěn , kě dào shǒu yáng è 。
huán shū èr sān lǎo , cǐ yǔ jūn kě hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
麦田上蝴蝶飞舞,水边鸂鶒静卧。
然而我回望山阳城,仿佛已经像一场梦境般经过。
如今又是端午时节,拿起酒杯却无心饮酒。
风吹回浪涌,船只被闸门卡住,沙滩上碰撞。
故友因种种原因无法谈心,客人们只得静静坐着。
更怀念屈原大夫,就是在这一天遭受了不幸的厄运。
虽然在后世留下了名声,但子孙只是微不足道的增添。
宝璐与明月一样明亮,光彩不受云遮。
我深知汨罗江水湍急深沉,可去向首阳山挨饿。
写信给二三位老友,希望你们能与我分享这些感慨。
总结:作者回望过往,感慨人生短暂,端午佳节却无心庆祝。周围环境风波起伏,世事变幻莫测。怀念先贤屈原,对于名利无欲。最后,向几位老友倾诉心声,希望得到共鸣。

这首诗是吕本中的《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也》,下面为您的赏析:
这首诗描写了一个人在五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别的场景。诗人以清新的笔调勾勒出了美丽的田园景色,麦田上蝴蝶翩翩飞舞,水边的鸂鶒悠然卧着。然而,诗人的心情却不尽如此,他远望着山阳城,感觉自己仿佛已经度过了一个梦境。正值端午节,诗人把酒畅怀,但风浪起伏,船只难行,河闸浅滩令船艰难前行。
诗中还表达了诗人对往事和故人的思念之情。他回忆起屈大夫的死,感慨生命的脆弱和无常。虽然他认为自己或许无法留下令后人铭记的名声,但他仍然坚守着自己的信仰,如宝璐与明月一般皎洁不染涴垢。诗人还提到了汨罗河和首阳山,这些地名增添了诗中的地域感。
最后,诗人向老友寄语,希望他们能够和他一样坚守自己的信仰和价值观。整首诗抒发了诗人对人生、友情和命运的深刻思考,充满了哲理和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其三 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得余欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 (qǐng guò zhōu shū hé jiàn gù rén shí yìng zhī shī jí zhū xián hé piān dà zhóu yāo yú jì yùn jiǔ bù xiá qiǎn yīn tōng wǔ fū zhū lǐ zhàng shū huà rán yǒu huái zǒu bǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱顔各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱 其五 (xiū xì hòu sān rì yǔ zhòng tuì zuò xiǎo zhāi xuān yǔ chū xiē hū wén yì xiāng wū shì huā shì yǐ bà chūn zài chén tǔ yì qí wèi cǎo mù chàng mào yǒu zì rán zhī xiāng ér zú mò jié qí suǒ cóng lái míng rì zhòng tuì yǐ xīn qīng wén miào xiāng wèi yùn zuò wǔ shī fèng cì yī jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

何年有野人,闻香未肯忘。
世俗夸富贵,争费柟櫖黄。
我虽一扫空,奈此风韵长。
一笑与神遇,底用谱异香。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其五 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

妇如先姑贤,儿似乃翁好。
识君相与心,见我亦倾倒。
频年作离情,悟赏到丘嫂。
卜邻洛水阳,此语当在早。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

终年想顔色,未有食顷忘。
君宁不我念,苦畏冰雪妨。
斯文百战罢,阅士如堵墙。
孰知五湖口,一苇可以航。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 (xī yǔ cháng quán zǎi wéi chéng jīn chóng guò zhī èr shí wǔ nián yǐ kǎi rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 司马光

二十五年南北走,遗爱寂然民记否。
昔日婴儿今壮夫,昔日壮夫今老叟。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其七 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

往者汪信民,爱我不自胜。
以我如古人,得与子并称。
若士不复有,斯言当伏膺。
期君极膏沃,更作无尽灯。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 (zhào zhèng zhī chǒng kuàng hé piān bāo yǔ guò hòu shì chuán xīn mìng niàn kuí wéi zhī yǒu rì yù shēn chàng rán zhé cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

七言八法定谁师,妙处工夫只自知。
南浦西山久同赏,清风明月更相思。
瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时。
垂老相看重言别,莫辞潋灧十分巵。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

送唐宗道制干赴阙探韵得书字 (sòng táng zōng dào zhì gān fù quē tàn yùn dé shū zì)

朝代:宋    作者: 度正

妙年璧水充丰储,一日变化拖长裾。
五色神彩丹凤好,一襟和气春风如。
东薄扶桑畧牛斗,西游陆海环坤舆。
诏书奕奕九天下,云程冥冥一步初。
吾君选士作舟楫,岂特文馆雠诗书。
曩时党论既喧哄,往往儒学遭驱除。
鄙哉小夫自贻戚,因循封植成痈疽。
祖宗在天实启佑,忽然溃决今无余。
虽然四体已清泰,无奈元气犹空虚。
调和脉络勿草草,整顿罅漏当徐徐。
咨询刍荛下谤木,收召耈老来安车。
堂堂国势傥前定,蠢蠢强敌谁侮予。
明时得意好展尽,书生长虑元非疎。
毋为袖手事缄嘿,愿以正论开宸居。
岂惟民亩望芘頼,亦有草泽思吹嘘。
江头送客重感慨,勉之行矣毋踌躇。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。

贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 (guàn zhī xué shì chǒng shì jiā zuò chuā rán yǒu qiū hè zhī sī yīn fǎn qí yì yǐ zhāo zhī yì péng yǒu xiāng miǎn zhī yì fú xìng cǎi zhǔ)

朝代:宋    作者: 度正

夫君隆隆如长车,方途万里无尘沙。
天公生材要有用,安得嘿嘿吟窗纱。
辛勤学问求大指,求不在他心而已。
解将岁月作工夫,定使枯株发春媚。
我家传家诗与书,家徒四壁一钱无。
年来行李环天下,直从南海薰香炉。
先生曰来子可语,以手手地传心图。
归来日日锄其恶,陶然一室皆真乐。
他年努力回羲皇,更把天心验圭角。

仄仄?仄平,仄平?仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。