首页 > 发现 > 全宋诗 > 十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一

shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí yī
 十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

终年想顔色，未有食顷忘。
君宁不我念，苦畏冰雪妨。
斯文百战罢，阅士如堵墙。
孰知五湖口，一苇可以航。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。

zhōng nián xiǎng yán sè ， wèi yǒu shí qǐng wàng 。
jūn níng bù wǒ niàn ， kǔ wèi bīng xuě fáng 。
sī wén bǎi zhàn bà ， yuè shì rú dǔ qiáng 。
shú zhī wǔ hú kǒu ， yī wěi kě yǐ háng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终年思念相思之情，从未停止片刻。
君何时能否怀念我，我深感冰雪阻隔而苦恼。
这文人百般战斗已罢，阅读儒雅士人却如对着一堵墙。
谁知道五湖之口，只需一根苇叶便可乘舟而行。
总结：这段古文表达了作者终年思念爱人，无时无刻不想念。希望对方能够回忆起自己，但又担心冰雪般的隔阂会成为阻碍。同时，作者抒发了对文人百般战斗的感叹，认为阅读儒雅士人的知识难以突破。最后，描绘了五湖之口，强调一根苇叶即可乘舟航行，寓意着追求爱情时应有坚定信念，克服困难，找到适合的方法。

赏析：这首诗《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一》是吕本中创作的一首七绝诗。诗中表达了离别之情和对友情的思念之情。
首句"终年想颜色，未有食顷忘。"表达了诗人长久以来对友人的深切思念，无论多年过去，他对友人的容颜依然历历在目，让他难以忘怀。
接着"君宁不我念，苦畏冰雪妨。"表达了诗人对友人的忧虑，担心友人在寒冷的冰雪天气中是否能够安然无恙，也反映出他对友人的关心之情。
"斯文百战罢，阅士如堵墙。"这两句诗歌中表现了友人的风采和才情，他已经经历了百战，是位经验丰富的士人，如今身份显赫。
最后两句"孰知五湖口，一苇可以航。"则表达了友人的卓越才智，以一片苇叶即可驾驶舟船，展现了友人的非凡之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：