wǔ yí hóu
武夷猴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子寰 (liú zǐ huán) 。

猕猴群居时，得食互争夺。
嚣哓以力胜，无复长幼别。
及其有老病，同类争救活。
嗛食置其旁，交来伺饥渴。
死埋高崖巅，并力事窊掘。
乃知禀元命，无间{羽戊}与狨。
质性有所偏，良能或焉阙。
惟仁乃生理，恻隠由情发。
鸟乌知反哺，报祭及豺獭。
人心具中和，推此与天达。
物欲为私蔽，真知反磨灭。
利害怵於中，骨肉交朋绝。
一从失本心，比兽乃反劣。
武夷山多猴，此事樵者说。
因书观□篇，惟日三省察。

？平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄○仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平○？平，平仄○仄仄。

mí hóu qún jū shí ， dé shí hù zhēng duó 。
áo xiāo yǐ lì shèng ， wú fù cháng yòu bié 。
jí qí yǒu lǎo bìng ， tóng lèi zhēng jiù huó 。
xián shí zhì qí páng ， jiāo lái sì jī kě 。
sǐ mái gāo yá diān ， bìng lì shì wā jué 。
nǎi zhī bǐng yuán mìng ， wú jiàn { yǔ wù } yǔ róng 。
zhì xìng yǒu suǒ piān ， liáng néng huò yān quē 。
wéi rén nǎi shēng lǐ ， cè yǐn yóu qíng fā 。
niǎo wū zhī fǎn bǔ ， bào jì jí chái tǎ 。
rén xīn jù zhōng hé ， tuī cǐ yǔ tiān dá 。
wù yù wèi sī bì ， zhēn zhī fǎn mó miè 。
lì hài chù wū zhōng ， gǔ ròu jiāo péng jué 。
yī cóng shī běn xīn ， bǐ shòu nǎi fǎn liè 。
wǔ yí shān duō hóu ， cǐ shì qiáo zhě shuō 。
yīn shū guān □ piān ， wéi rì sān xǐng chá 。

猴

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

猕猴群居时，因食物而互相争夺。
喧哗声中，以力量取胜，不再分辨长幼。
然而当有老病之时，同类竞相互救以保全生命。
将食物放在一旁，彼此交替守望，以满足饥渴。
死者被埋葬在高崖之巅，众力合作掘坟。
由此才知生命的赋予是共同的，不分种族与个体。
然而个体的性质有所偏向，善良的品质有时或会缺失。
唯有仁爱才能产生真正的道德，同情和隐忍源自于情感的发展。
鸟类与乌鸦明白反哺之义，祭祀与豺獭同样如此。
人的心灵具备中和之德，通过这一点与天道相通。
物质欲望使得私欲隐蔽本心，而真知则会逐渐受到磨灭。
在利害的冲突中，人们心生畏惧，亲情和友情也因此而断绝。
一旦迷失了本心，就会堕落得比兽类还不如。
武夷山地区有许多猴群，这些事情是当地樵夫所述。
因此应当每日反省自身，不断进行修身、齐家、治国、平天下的思考。