首页 > 全宋诗 > 过武夷

guò wǔ yí
 过武夷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

武夷山下几回过，未暇於中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意，故将青霭淡遮罗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ yí shān xià jǐ huí guò ， wèi xiá wū zhōng shǎng yī zāo 。
shī hè zhū xiān zhī wǒ yì ， gù jiāng qīng ǎi dàn zhē luó 。

過武夷

—— 陳淳

武夷山下幾迴過，未暇於中賞一遭。
獅鶴諸仙知我意，故將青靄淡遮羅。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ yí shān xià jǐ huí guò ， wèi xiá wū zhōng shǎng yī zāo 。
shī hè zhū xiān zhī wǒ yì ， gù jiāng qīng ǎi dàn zhē luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在武夷山脚下我多次前来，但因事务繁忙未曾好好欣赏一次。狮鹤等众仙都明白我的心意，因此将青色的霭气轻轻遮掩着景物。

总结：

诗人多次来到武夷山，却因忙碌而未能好好欣赏美景。狮鹤等仙人明了他的心愿，故用青霭轻遮罩景物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过武夷》的诗：

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：