tí wǔ yí qí sān
题武夷其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕天泽 (lǚ tiān zé) 。

南北相看一岭分，长怀欲谒武夷君。
个中果隠神仙客，握手交谈迥不群。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán běi xiāng kàn yī lǐng fēn ， cháng huái yù yè wǔ yí jūn 。
gè zhōng guǒ yǐn shén xiān kè ， wò shǒu jiāo tán jiǒng bù qún 。

題武夷其三

—— 呂天澤

南北相看一嶺分，長懷欲謁武夷君。
箇中果隠神仙客，握手交談迥不群。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán běi xiāng kàn yī lǐng fēn ， cháng huái yù yè wǔ yí jūn 。
gè zhōng guǒ yǐn shén xiān kè ， wò shǒu jiāo tán jiǒng bù qún 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南北相对望，有一座山岭将它们隔开，我一直渴望拜访武夷君。在其中果然隐居着神仙般的客人，与他握手交谈，感觉他与众不同。

总结：

诗人表达了自己渴望拜访武夷君的心愿，并描写了那里的神秘氛围，有许多隐居的仙人。与其中一位仙客握手交谈，感受到他与众不同的气质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吕天泽，原籍涿州（今属河北）。追慕朱熹，似爲弟子辈。今录诗三首。查看更多>>

tí wǔ yí qí sān 题武夷 其三 🔈