首页 > 发现 > 全宋诗 > 猴马

hóu mǎ
 猴马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

沐猴自戏马自惊，圉人未解猴马情。
猴其天资马何罪，意欲防患犹伤生。
异类相宜亦相失，同类相伤非所及。
志行万里困一误，吐豆齕荄甘伏枥。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

mù hóu zì xì mǎ zì jīng ， yǔ rén wèi jiě hóu mǎ qíng 。
hóu qí tiān zī mǎ hé zuì ， yì yù fáng huàn yóu shāng shēng 。
yì lèi xiāng yí yì xiāng shī ， tóng lèi xiāng shāng fēi suǒ jí 。
zhì xíng wàn lǐ kùn yī wù ， tǔ dòu hé gāi gān fú lì 。

马 猴

猴馬

—— 陳師道

沐猴自戲馬自驚，圉人未解猴馬情。
猴其天資馬何罪，意欲防患猶傷生。
異類相宜亦相失，同類相傷非所及。
志行萬里困一誤，吐豆齕荄甘伏櫪。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

mù hóu zì xì mǎ zì jīng ， yǔ rén wèi jiě hóu mǎ qíng 。
hóu qí tiān zī mǎ hé zuì ， yì yù fáng huàn yóu shāng shēng 。
yì lèi xiāng yí yì xiāng shī ， tóng lèi xiāng shāng fēi suǒ jí 。
zhì xíng wàn lǐ kùn yī wù ， tǔ dòu hé gāi gān fú lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沐猴自己戏弄，马自己惊慌，牢中的人还没有理解猴与马的情况。猴儿天性如此，马儿有何过错，意欲防范危险反而伤害生命。异类之间相宜，但也容易互相失误；同类之间相互伤害，却不是所有情况都能理解。志向高远，行走万里，却因一次错误而陷入困境，吐豆草不如甘伏枥。
总结：此文以比喻的手法，讽刺了人们对异类的误解和歧视，强调了同类之间应该团结合作，避免伤害。并通过故事表达了志向远大者可能因一时疏忽而陷入困境的深刻寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

马殷浚城石碣篆 (mǎ yīn jùn chéng shí jié zhuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

龙举头，猳掉尾。
羊为兄，猴作弟。
羊归穴，猴离次。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙 马 羊 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洪岩山六题 石猴 (hóng yán shān liù tí shí hóu)

。 朝代：宋 。    作者： 王辅世。

猿猴尝学禅，立德固坚久。
能乘狮子游，不为狮子後。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

咏物 励志 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

猴牛尾狸图 (hóu niú wěi lí tú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

宣城牛尾雪天狸，梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得，脂膏争奈猎人知。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

图 牛 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游鄠山诗十二首 猕猴 (yóu hù shān shī shí èr shǒu mí hóu)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

闻说猕猴性颇灵，相车来便满山迎。
鞭羸到此何曾见，始觉毛虫更世情。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄隠静山怀贤长老 (jì yǐn jìng shān huái xián zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

山有枇杷树，树多猕猴羣。
高僧心不着，一似五峯云。
随飇来溪口，石上起氤氲。
果熟猕猴去，自向瀑涧分。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏十首 其二 (zá yǒng shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方凤。

马舞睨禄山，猴朝识朱温。
人岂不若兽，变故辄负恩。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

马 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古五十七首 其五四 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí wǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道昌。

恰似初生月，两口无一舌。
到了曲弯弯，把火入牛栏。
问他以手便斫额，猴黑谁知有猴白。
向後失目果然是，要见长人过深水。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

牛 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠马相士二首 其一 (zèng mǎ xiàng shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

妪貌何妨至辅臣，猴形亦有上麒麟。
伏波眉目空如画，不是云台剑佩人。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

马 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石耳峰 (shí ěr fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

朝踏红尘暮宿云，往来车马漫纷纷。
猴溪桥下潺湲水，惟有峰头石耳闻。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

马 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次梁教授见贻韵五首 其二 (cì liáng jiào shòu jiàn yí yùn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

沐猴岂合缠章服，野马如今脱辔衔。
屈指悔来坡下路，瘦筇随客上巉岩。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄○○○平平。
仄仄○平仄○仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

马 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照