首页 > 发现 > 全宋诗 > 无题二首 其二

wú tí èr shǒu qí èr
 无题二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

露冷星翻月上弦，九枝银烛照金钿。
应知韩掾偷香夜，犹记潘郎掷果年。
天上明河虽可望，苑中高柳未经眠。
乌啼人散青楼晓，堂下轻风转荚钱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù lěng xīng fān yuè shàng xián ， jiǔ zhī yín zhú zhào jīn diàn 。
yìng zhī hán yuàn tōu xiāng yè ， yóu jì pān láng zhì guǒ nián 。
tiān shàng míng hé suī kě wàng ， yuàn zhōng gāo liǔ wèi jīng mián 。
wū tí rén sàn qīng lóu xiǎo ， táng xià qīng fēng zhuǎn jiá qián 。

無題二首 其二

—— 楊億

露冷星翻月上絃，九枝銀燭照金鈿。
應知韓掾偷香夜，猶記潘郎擲果年。
天上明河雖可望，苑中高柳未經眠。
烏啼人散青樓曉，堂下輕風轉莢錢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù lěng xīng fān yuè shàng xián ， jiǔ zhī yín zhú zhào jīn diàn 。
yìng zhī hán yuàn tōu xiāng yè ， yóu jì pān láng zhì guǒ nián 。
tiān shàng míng hé suī kě wàng ， yuàn zhōng gāo liǔ wèi jīng mián 。
wū tí rén sàn qīng lóu xiǎo ， táng xià qīng fēng zhuǎn jiá qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水冷冷地洒在明亮的月亮上弦，九支银烛照亮金钿。
你应该知道，韩掾在夜间偷偷享受着芬芳香气，而我依然记得潘郎当年投掷果实的情景。
虽然明河在天空中明亮可见，但高柳树在皇宫苑中依然未曾合眼安睡。
乌鸦啼鸣，人们散去，青楼上的清晨轻风吹动着荚钱。

全文

总结：

这篇古文描述了月色朦胧的夜晚，提到了韩掾偷情的故事和潘郎投掷果实的情景，描绘了天上的明河和苑中的高柳树，最后以乌鸦啼鸣和青楼上的清晨景象作为结尾。整篇古文以优美的辞藻和富有诗意的意象，展现了深邃的意境。

《无题二首 其二》赏析：
这首诗的作者是杨亿，以清新婉约的风格表现了古代宫廷生活的一幕。诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅美丽的宫廷夜景。
首节写露水冷冽，星星点点如同冰晶般闪烁，月亮初上，弯弯如弓，整个画面充满了寒冷的感觉，而九枝银烛则照亮了金钿，为诗中增添了一丝暖意。
第二节提到了韩掾偷香夜和潘郎掷果年，暗示了宫廷中的爱情往事，为诗情增加了一层凄凉的色彩。这也可以理解为标签中的"抒情"。
第三节以"天上明河虽可望，苑中高柳未经眠"的形象，展示了宫廷的壮丽景色，但又似乎是在暗示宫廷中的孤寂和冷清。
最后一节描述了乌鸦的啼声和青楼的轻风，这一景象似乎是宫廷夜晚的结束，也让整首诗更加具有了时光流转的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《无题二首》系列：

还为您找到 16 首名为《无题二首 其二》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：