悶來彈鵲漫停梭,竹島花潭思轉多。
秋老莫言春度盡,若邪猶自惜凉荷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释:
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
漫:随意,漫不经心。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
凝:读去声,凝结。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
赏析:
此词以真挚的情感,倾诉了作者对侍妾的一往情深。词之上片实写作者怀人,下片设想侍妾怀己,这一结构,不仅使思念者与被思念者更加接近,相互映衬下情感的力度、深度愈大,而且虚实相间,增加了可读性。
“闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。”是说自从侍妾被迫离去后,词人日夜相思而忧闷不乐。偏有喜鹊不知趣,啾啾不停,词人遂迁怒于喜鹊。但弹走了喜鹊,却又反而搅碎了一帘花影,触景生情,徒增伤悲。
“漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷”,春天到了,自然该换穿春衫,但就是这一举动,又触动了词人心底的回忆。他回想起侍妾为他缝制新衣、试穿新衣、熏香衣物的那一双纤纤玉手,如今无人为他缝衣试衣,而熏衣的炉子里也只剩冰冷的灰烬。
“动是愁端如何向,但怪得、新来多病”,词人失去侍妾后,无论看见什么、做什么,都会想起她,就这样,愁绪堆积得多了,便渐渐演变成病。愁病缠身,愁加深了病,病又反过来加深了愁,因而词人发出了“嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜?”的叹息。往日的消瘦并未好转,如今鬓上更是新添了白发,临镜自照,教人情何以堪。
以“重省”领起分手时的记忆。“别时泪湿,罗衣犹凝”,是当时诀别,她的痛泪洒在罗衫上,想是至今还没有干吧。此句虽是忆及别时场面,但词人的回忆却跳跃到今日。词人想象她时至今日,一直因为思念自己而以泪面,所以衣襟上的泪痕至今未干。写女子至今泪未干已十分深情,更何况这还是词人想象中的场景,因此读来令人心疼怜惜。
“料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒”,又再悬想而今,她为了恋念我的缘故,“每日价情思睡昏昏”。这五旬用细节和情态的描写,勾画了一个相思女子的形象。其中“长托春酲未醒”一句最妙:分明是“为我厌厌”,可是不能吐露,只能“长托春酲未醒”,用春来病酒的理由来掩饰。这种吞咽到肚里的爱情,同样是最炽烈最痛苦的。再说,既然托辞“春酲”,则侍妾借酒销愁的情状亦可知。
“雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。”说她终日期待着能得到“我”的消息,却始终等不来鸿雁的传信,终日期待着能再见到“我”的音容,却始终看不到“我”的身影出现在门前。庭院里一派春日佳景,她却把门户关闭,尽情描写出人空憔悴的凄楚情景。
“空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静。”是想象爱妾百无聊赖地倚着庭院中的栏杆,空空地等待,自伤自怜。只觉得白昼太长,庭院内外冷清,寂寞难耐。
全词抒情婉曲,笔法细腻。上下两阕互相辉映,扩大了词的感情容量。两阕之间以换头“重省”二字作为过渡,境界变化而意脉相连。词人善于捕捉典型的场景和心理感受,这种独具特色的艺术表现手法,感人至深。
创作背景:
徐伸有一名色艺冠绝的侍妾,但因妻室不容,徐伸被迫将她逐去。后来他作此词怀念侍妾,词中多用平日里侍妾所用的言语。
为您找到张玉娘写的《无题二首》系列:
还为您找到 16 首名为《无题二首 其二》的诗:
- 无题二首 其二 — 刘筠 [宋] 昱爚银鞍狭路逢,长裙连带任流风。身轻...
- 无题二首 其二 — 杨亿 [宋] 露冷星翻月上弦,九枝银烛照金钿。应知...
- 无题二首 其二 — 秦观 [宋] 世事如浮云,飘忽不相待。欻然化苍狗,...
- 无题二首 其二 — 张耒 [宋] 晚起清秋一枕凉,四檐鸣雨下淋浪。竹笼...
- 无题二首 其二 — 吕本中 [宋] 入秋多病浑无酒,学道无成却读书。莫谓...
- 无题二首 其二 — 吕本中 [宋] 圣学邈难继,斯文当望谁。还能养志气,...
- 无题二首 其二 — 庞谦孺 [宋] 可惜花无主,分明枉过春。谁怜桃李艳,...
- 无题二首 其二 — 陆游 [宋] 出茧修眉淡薄粧,丁东环佩立西厢。人间...
- 无题二首 其二 — 王千秋 [宋] 功名竹上鱼,富贵槐根蚁。三万六千场,...
- 无题二首 其二 — 高翥 [宋] 风竹萧萧淡月明,孤眠真个可怜生。不知...
- 无题二首 其二 — 钱时 [宋] 一分事实一分人,痛惜无人认得真。终日...
- 无题二首 其二 — 刘克庄 [宋] 顶垂翅短立䙰褷,孤泪谁听只自悲。宁瘗...
- 无题二首 其二 — 刘克庄 [宋] 棚空衆散足凄凉,昨日人趋似堵墙。儿女...
- 无题二首 其二 — 刘克庄 [宋] 夕烽一夕彻甘泉,铸印分弓玉座前。天狗...
- 无题二首 其二 — 刘克庄 [宋] 季世雠相复,先贤量有余。潞还子方谪,...
- 无题二首 其二 — 俞德邻 [宋] 花柳亭台半劫灰,故人沦落共徘徊。湖光...
张玉娘的诗:
相关诗词:
-
存目 其二
— 李之仪
诗题:偶题(其二)首句:洛阳城里见秋...
-
存目 其八二
— 苏轼
诗题:失题二首首句:山行似觉鸟声殊浮...
-
观旧题再书 其二
— 梅挚
二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。重来...
-
题草虫扇二首 其二
— 陈造
迎随小跃低飞,无谓二虫何知。却因毗陵...
-
无题二首 其二
— 庞谦孺
可惜花无主,分明枉过春。谁怜桃李艳,...
-
无题二首 其一
— 刘克庄
恕汉唾师德,酒徒拳伯伦。吾评此二士,...
-
无题二首 其二
— 吕本中
入秋多病浑无酒,学道无成却读书。莫谓...
-
题柱二首 其二
— 陈师道
从昔婵娟多命薄,如今歌舞更能诗。孰知...
-
存目 其五
— 葛闳
诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹...
-
无题二首 其二
— 钱时
一分事实一分人,痛惜无人认得真。终日...