首页 > 发现 > 全宋诗 > 无题二首 其二

wú tí èr shǒu qí èr
 无题二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

昱爚银鞍狭路逢，长裙连带任流风。
身轻近识吴宫燕，目断还惊洛浦鸿。
未许香囊安肘後，独怜丹枕在房中。
南园蝴蝶飞无限，一一雌随一一雄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù yuè yín ān xiá lù féng ， cháng qún lián dài rèn liú fēng 。
shēn qīng jìn shí wú gōng yàn ， mù duàn huán jīng luò pǔ hóng 。
wèi xǔ xiāng náng ān zhǒu hòu ， dú lián dān zhěn zài fáng zhōng 。
nán yuán hú dié fēi wú xiàn ， yī yī cí suí yī yī xióng 。

無題二首 其二

—— 劉筠

昱爚銀鞍狹路逢，長裙連带任流風。
身輕近識吳宮燕，目斷還驚洛浦鴻。
未許香囊安肘後，獨憐丹枕在房中。
南園蝴蝶飛無限，一一雌隨一一雄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù yuè yín ān xiá lù féng ， cháng qún lián dài rèn liú fēng 。
shēn qīng jìn shí wú gōng yàn ， mù duàn huán jīng luò pǔ hóng 。
wèi xǔ xiāng náng ān zhǒu hòu ， dú lián dān zhěn zài fáng zhōng 。
nán yuán hú dié fēi wú xiàn ， yī yī cí suí yī yī xióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昱爚银鞍狭路逢，长裙连带任流风。
身轻近识吴宫燕，目断还惊洛浦鸿。
未许香囊安肘后，独怜丹枕在房中。
南园蝴蝶飞无限，一一雌随一一雄。

翻译如下：

明亮的银鞍狭路相逢，长裙随风飘舞。
轻盈的身影近距离观赏吴宫的燕子，目光再转却惊艳于洛浦的鸿雁。
未放心把香囊安放在肘后，却独自钟爱红色的枕头在房间中。
南园中蝴蝶飞舞无尽，一对对雌雄相伴。

全诗表达了主人公游历途中的情景。在狭窄的路上，她的长裙在风中飘荡。她看到了吴宫的燕子，但目光却被洛浦的鸿雁所吸引。她并未急于将香囊放在肘后，而更喜欢抱着丹红色的枕头。南园里蝴蝶不断飞舞，一对对雌雄相伴，形成了一幅美丽的景象。整体描绘了一个宁静美好的自然景观，与主人公心境和情感形成了呼应。

赏析：这首古诗《无题二首 其二》由刘筠创作，以细腻的文字描写了游历途中的景象和自己的心情。诗人在狭窄的路途上偶遇了美丽的风景，他长裙飘飘，心情自由畅达。他看到了吴宫的燕子飞翔，洛浦的鸿雁惊飞。这些景象使他的心情愈发愉悦。他又回到房间，独自欣赏着房中的美景，尤其珍爱那丹枕，感叹南园的蝴蝶飞舞无尽，雌雄相随，映照出生活的自然和和谐。
标签: 描写自然、抒发情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘筠写的《无题二首》系列：

还为您找到 16 首名为《无题二首 其二》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：