首页 > 全唐诗 > 舞曲歌辞 霓裳辞十首 五

wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu wǔ
 舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn jiào ní cháng yǒu guì fēi ， cóng chū zhí dào qū chéng shí 。
rì cháng ěr lǐ wén shēng shú ， pāi shù fēn háo cuò zǒng zhī 。

舞曲歌辭 霓裳辭十首 五

—— 王建

伴教霓裳有貴妃，從初直到曲成時。
日長耳裏聞聲熟，拍數分毫錯總知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn jiào ní cháng yǒu guì fēi ， cóng chū zhí dào qū chéng shí 。
rì cháng ěr lǐ wén shēng shú ， pāi shù fēn háo cuò zǒng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伴随着舞姿婀娜的霓裳，她是宠妃的身份，从最初开始，一直到如今的变幻多样的舞蹈形式。
时光流转，她的美丽在我的心中根深蒂固，即使是最微小的拍子，我也能准确地捕捉到。

赏析：:
这是王建创作的《霓裳辞十首》中的第五首，描写了宫廷中贵妃舞曲《霓裳》的情景。这首诗通过叙述贵妃在舞曲表演中的经历，展现了她高超的舞技和对音乐的精通。
首先，诗中提到贵妃伴教霓裳，这表明贵妃不仅是舞者，还是教授这项舞曲的人。她的地位显然很高，因为她能够参与教导并亲自演出这个受欢迎的舞曲。这也突显了她的美貌和才艺。
诗中还提到贵妃能够在日长的时间里不断演出，表明她的体力和耐力非常强。她的舞姿声熟，意味着她对舞曲的音乐和舞蹈动作已经非常熟悉，可以轻松地完成表演。拍数分毫错总知，说明她在表演中没有任何错误，这需要极高的技巧和专注力。
整首诗通过对贵妃的赞美，展现了她在宫廷中的杰出地位和非凡才艺。作者以简洁明了的语言，将贵妃的优雅和技艺生动地展现在读者面前。
标签: 抒情、音乐、舞蹈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《舞曲歌辞 霓裳辞十首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：