首页 > 发现 > 全唐诗 > 上清辞五首 一

shàng qīng cí wǔ shǒu yī
 上清辞五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù hǎi fú shēng hàn màn qiū ， zǐ huáng gāo yàn wǔ yún lóu 。
ní cháng qū bà tiān fēng qǐ ， chuī sàn xiān xiāng mǎn shí zhōu 。

上清辭五首 一

—— 李九齡

入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五雲樓。
霓裳曲罷天風起，吹散仙香滿十洲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù hǎi fú shēng hàn màn qiū ， zǐ huáng gāo yàn wǔ yún lóu 。
ní cháng qū bà tiān fēng qǐ ， chuī sàn xiān xiāng mǎn shí zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。

翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：

投身于海洋般的浮生之中，汗水滂沱如秋雨。紫皇举行盛大的宴会，地点在高耸入云的五云楼之上。
在霓裳舞曲结束之际，天风骤起，吹散了弥漫在空气中的仙香，弥漫在十洲大地上。



总结：


这首诗描述了一个人投身于尘世纷扰之中的感受，形容了浮生的辛劳与汗水。同时，描绘了神话中紫皇举行盛大宴会的场景，宴会地点在高楼之上。在宴会结束时，天风骤起，吹散了弥漫在空气中的仙香，飘散到十洲大地上。整首诗以叙事方式展现了浮生的苦难和神话传说中的仙境之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李九龄写的《上清辞五首》系列：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄，洛阳人。补诗一首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：