首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏几道 (yànjǐdào) 。

红绡学舞腰肢软。
旋织舞衣宫样染。
织成云外雁行斜，染作江南春水浅。
露桃宫里随歌管。
一曲霓裳红日晚。
归来双袖酒成痕，小字香笺无意展。

hóng xiāo xué wǔ yāo zhī ruǎn 。
xuán zhī wǔ yī gōng yàng rǎn 。
zhī chéng yún wài yàn xíng xié ， rǎn zuò jiāng nán chūn shuǐ qiǎn 。
lù táo gōng lǐ suí gē guǎn 。
yī qǔ ní cháng hóng rì wǎn 。
guī lái shuāng xiù jiǔ chéng hén ， xiǎo zì xiāng jiān wú yì zhǎn 。

相和歌辭 豫章行

—— 李白

胡風吹代馬，北擁魯陽關。
吳兵照海雪，西討何時還？半渡上遼津，黃雲慘無顏。
老母與子別，呼天野草間。
白馬繞旌旗，悲鳴相追攀。
白楊秋月苦，早落豫章山。
本爲休明人，斬虜素不閑。
豈惜戰鬬死，爲君埽兇頑。
精感石沒羽，豈忘憚險艱。
樓船若鯨飛，波蕩落星灣。
此曲不可奏，三軍鬢成斑。

hóng xiāo xué wǔ yāo zhī ruǎn 。
xuán zhī wǔ yī gōng yàng rǎn 。
zhī chéng yún wài yàn xíng xié ， rǎn zuò jiāng nán chūn shuǐ qiǎn 。
lù táo gōng lǐ suí gē guǎn 。
yī qǔ ní cháng hóng rì wǎn 。
guī lái shuāng xiù jiǔ chéng hén ， xiǎo zì xiāng jiān wú yì zhǎn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红色的细绢学起舞来，腰肢柔软动人。像是在纺织的时候，编织出了舞衣，图案如同宫廷的样式，然后染上了鲜艳的颜色。编织成的舞衣如同飞行在云外的雁行，染色后则如江南春水的浅浅。在露桃宫里，随着歌管的声音，跳着舞蹈。一曲舞蹈穿着霓裳，舞者如红日斜映晚霞。归来时，双袖上沾满了酒的痕迹，小字香笺展开却无意义。
全诗描绘了舞者穿着红绡舞动的情景，细腰轻摆，舞衣编织染色的过程，以及在宫廷中随着歌声起舞的场景。通过舞者的形象，表达了美好的景色和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏几道写的 12 首名为《玉楼春》的词：

本文作者晏几道介绍：🔈

晏几道:(1030?―1106?)，字叔原，号小山，抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子，能文善词，与其父齐名。其词受五代艳词影响而又兼“花间”之长，多抒写人生失意之苦与男女悲欢离合之情，以小令见长，工于言情，语言清新，曲折轻婉。。晚年家境中落，其词多感伤情调。有《小山词》。--(约1040－约1112)字叔原，号小山，抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，家道中落，然个性耿介，不肯依傍权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。有《小山词》传世。主要作品有:临江仙（斗草阶前初见）临江仙（梦后楼台高锁）蝶恋花（醉别西楼醒不记）蝶恋花（梦... 查看更多>>

晏几道的词：

  • 临江仙

    斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露...

  • 临江仙

    身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋...

  • 临江仙

    淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶...

  • 临江仙

    浅浅馀寒春半，雪消蕙草初长。烟迷柳岸...

  • 临江仙

    长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露...

  • 临江仙

    旖旎仙花解语，轻盈春柳能眠。玉楼深处...

  • 临江仙

    梦後楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨...

  • 临江仙

    东野亡来无丽句，于君去後少交亲。追思...

  • 蝶恋花

    卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵...

  • 蝶恋花

    初拈霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱...

  • 晏几道宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：