wú jiāng sòng kè
吴江送客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

送别松陵道,轻舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒,行复见春花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sòng bié sōng líng dào , qīng zhōu zhù kè ná 。
hú kōng jiǎn jiā tǎn , shì ài jí yú xiā 。
báo yǔ tí cán xuě , xīn cháo shí nèn shā 。
jìng zhōng xiū tà sà , xíng fù jiàn chūn huā 。

吳江送客

—— 賀鑄

送別松陵道,輕舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集魚蝦。
薄雨啼殘雪,新潮蝕嫩沙。
鏡中羞沓颯,行復見春花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sòng bié sōng líng dào , qīng zhōu zhù kè ná 。
hú kōng jiǎn jiā tǎn , shì ài jí yú xiā 。
báo yǔ tí cán xuě , xīn cháo shí nèn shā 。
jìng zhōng xiū tà sà , xíng fù jiàn chūn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送别松陵道,轻舟助客拿。
湖空剪去蒲苇,城隘聚集鱼虾。
薄雨哭残雪,新潮侵蚀嫩沙。
镜中羞涩飒,再行触目春花。
全文总结:诗人在送别松陵道时,乘坐轻舟助客人拿东西。湖面上清除了茂密的蒲苇,城隘中聚集了许多鱼虾。细雨哭泣着残留的雪花,新潮侵蚀着嫩沙。照镜子中的自己感到羞涩,再次出行时却看见满眼春花盛开。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

送张君宰吴江 (sòng zhāng jūn zǎi wú jiāng)

朝代:宋    作者: 吴充

全吴风景好,之子去弦歌。
夜犬惊胥少,秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃,衙鼓答江鼍。
遥想晨鳬下,长桥正绿波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送人还吴江道中作 (sòng rén huán wú jiāng dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

江云春重雨垂垂,索寞情怀送客归。
不愤东风促行棹,羡他双燕逆风飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴门送客早发 (wú mén sòng kè zǎo fā)

朝代:唐    作者: 许浑

吴歌咽深思,楚客怨归程。
寺晓楼台迥,江秋管吹清。
早潮低水槛,残月下山城。
惆怅回舟日,湘南春草生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔送杨正臣先辈还吴 (zǒu bǐ sòng yáng zhèng chén xiān bèi huán wú)

朝代:宋    作者: 强至

客衣沾魏土,归马望吴云。
一纪困游宦,异乡愁送君。
骅骝行得路,鸿雁去成群。
何日江天酒,重论别後文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴门送客 (wú mén sòng kè)

朝代:唐    作者: 麴信陵

乱山吴苑外,临水让王祠。
素是伤情处,春非送客时。
不须愁落日,且愿驻青丝。
千里会应到,一尊谁共持。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱彦先归乡 (sòng zhū yàn xiān guī xiāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

西风一夜扫残枝,处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得,却於江上送君归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过吴江 (guò wú jiāng)

朝代:宋    作者: 徐侨

北风猎猎送吾船,夜过吴江炯不眠。
月色微明天覆水,倚看银浪欲无边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桐江客舍酬客 (tóng jiāng kè shè chóu kè)

朝代:宋    作者: 李龏

一片离心白羽轻,桐庐江上晚潮生。
客来吴越星霜久,身贱多慙问姓名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

後江行十绝 其三 (hòu jiāng xíng shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

指点神鸦送客樯,江山回首鬰苍苍。
吴朝千载兴亡地,极目长淮恨更长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴江知县陈著作 (sòng wú jiāng zhī xiàn chén zhù zuò)

朝代:宋    作者: 胡宿

南望湖山画一屏,松江江水向人清。
何如嵔

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。