xuān chéng dào zhōng wén yàn
宣城道中闻雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

蝉噪景如夏,鸟鸣山似春。
数声云外过,却是雁来宾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chán zào jǐng rú xià , niǎo míng shān sì chūn 。
shù shēng yún wài guò , què shì yàn lái bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蝉噪声音如同夏季一般热烈,鸟儿的鸣叫使得山林充满春天的气息。
不过,偶尔传来几声鹅雁的叫声,原来是迁徙的雁群来到这里作客。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

赴宣城守吴兴道中 (fù xuān chéng shǒu wú xīng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 张耒

秋野连云静,三吴稻熟时。
风江客帆疾,晴野雁行迟。
草木霜天晚,山川泽国卑。
宣城不负汝,好继谢公诗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一 (yòng chén fù qīng quàn nóng yùn chéng xuān chéng tài shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

何处催耕早,宣城刺史先。
旗麾明晓市,耒耜徧晴川。
道路欢声接,樽罍丽景鲜。
似闻携百榼,分饷及高年。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宣城道中 (xuān chéng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 华岳

跃马上宣城,千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊,榆钱不买春。
何如浇一斗,烂醉石湖滨。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢傅宣州安道郎中送宣城笔 (xiè fù xuān zhōu ān dào láng zhōng sòng xuān chéng bǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

忽惊骑吏叩柴荆,厚禄移书访死生。
今日犹迟傅岩雨,前身端是谢宣城。
解包兔颖霜盈把,试墨山泉月一泓。
老里苦吟翻作拙,捻须枉断两三茎。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

宣城见杜鹃花 (xuān chéng jiàn dù juān huā)

朝代:唐    作者: 李白

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
一呌一回肠一断,三春三月忆三巴。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写花 写鸟 思乡

闻雁 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 陆游

蜻蜓浦中闻雁声,寒侵短褐客愁生。
忽思大散关头路,雪压蒙毡夜下程。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十三夜闻雁 (bā yuè shí sān yè wén yàn)

朝代:宋    作者: 释行海

年年风景暗相催,雁叶初红雁又来。
枕上一声闻最苦,江南人望寄书回。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

祁门道中四首 其一 (qí mén dào zhōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

去程归雁两悠悠,行到荒山尽上头。
试问中原何处是,只言东些是宣州。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

祁门道中四首 其三 (qí mén dào zhōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

宣城人物未全衰,四士风流世不知。
别後略无佳语寄,道中才有数篇诗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将至石湖道中书事 (jiāng zhì shí hú dào zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 范成大

水绿鸥边涨,天青雁外晴。
柳堤随草远,麦陇带桑平。
白道吴新郭,苍烟越故城。
稍闻鷄犬閙,僮仆想来迎。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。