wén dù yí fǔ chū tái
闻杜仪甫出台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

台官关系重,用舍一何轻。
诸老多惭德,斯人有直声。
傥来视轩冕,归去即功名。
莫拜宽堂墓,伤心隔死生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tái guān guān xì chóng , yòng shè yī hé qīng 。
zhū lǎo duō cán dé , sī rén yǒu zhí shēng 。
tǎng lái shì xuān miǎn , guī qù jí gōng míng 。
mò bài kuān táng mù , shāng xīn gé sǐ shēng 。

聞杜儀甫出臺

—— 戴復古

臺官關係重,用捨一何輕。
諸老多慚德,斯人有直聲。
儻來視軒冕,歸去即功名。
莫拜寬堂墓,傷心隔死生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tái guān guān xì chóng , yòng shè yī hé qīng 。
zhū lǎo duō cán dé , sī rén yǒu zhí shēng 。
tǎng lái shì xuān miǎn , guī qù jí gōng míng 。
mò bài kuān táng mù , shāng xīn gé sǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台官之地位显赫重要,然而舍弃却显得何等轻微。诸位前辈多因感到德行不足而感到惭愧,而这位人物却有坚定直言之气。或许他曾前来观赏华丽的皇室礼仪,但回归后却只重视实际的成就和名声。切勿崇拜宽敞宏伟的殿堂陵墓,因为这会令人痛心地隔离死者与生者之间的情感纽带。

总结:

诗人通过对台官和一位有直言之气的人物的对比,表达了对虚荣名利的深刻思考,以及对真实品德和价值的重视。诗中还强调了生死、荣辱之间的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

琴台 (qín tái)

朝代:唐    作者: 杜甫

茂陵多病後,尚爱卓文君。
酒肆人间世,琴台日暮云。
野花留宝靥,蔓草见罗帬。
归凤求皇意,寥寥不复闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史怀古 爱情

紫宸殿退朝口号 (zǐ chén diàn tuì cháo kǒu hào)

朝代:唐    作者: 杜甫

户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转,花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省,会送夔龙集凤池。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送吴仪甫之合淝谒杜帅 (sòng wú yí fǔ zhī hé féi yè dù shuài)

朝代:宋    作者: 严羽

丁年剑气欲凌云,况复才华迥不羣。
投笔几回思出塞,赋诗此日去从军。
沙场青草时差缓,淝水红旗捷屡闻。
玉帐元戎桑梓旧,行看幕府策奇勳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观李固请司马弟山水图三首 二 (guān lǐ gù qǐng sī mǎ dì shān shuǐ tú sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

方丈浑连水,天台总映云。
人间长见画,老去恨空闻。
范蠡舟偏小,王乔鹤不羣。
此生随万物,何路出尘氛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重逢 喜悦 友情

杜甫引俚语 (dù fǔ yǐn lǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

城南韦杜,去天尺五。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李八秘书赴杜相公幕 (sòng lǐ bā mì shū fù dù xiàng gong mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。
石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。
贪趋相府今晨发,恐失佳期後命催。
南极一星朝北斗,五云多处是三台。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓望 (xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 杜甫

白帝更声尽,阳台曙色分。
高峯寒上日,叠岭宿霾云。
地坼江帆隐,天清木叶闻。
荆扉对麋鹿,应共尔为羣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(yǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

始贺天休雨,还嗟地出雷。
骤看浮峡过,密作渡江来。
牛马行无色,蛟龙鬬不开。
干戈盛阴气,未必自阳台。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物