首页 > 发现 > 全唐诗 > 承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九

chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu jiǔ
 承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

东逾辽水北滹沱，星象风云喜共和。
紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng yú liáo shuǐ běi hū tuó ， xīng xiàng fēng yún xǐ gòng hé 。
zǐ qì guān lín tiān dì kuò ， huáng jīn tái zhù jùn xián duō 。

承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 九

—— 杜甫

東逾遼水北滹沱，星象風雲喜共和。
紫氣關臨天地闊，黃金臺貯俊賢多。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng yú liáo shuǐ běi hū tuó ， xīng xiàng fēng yún xǐ gòng hé 。
zǐ qì guān lín tiān dì kuò ， huáng jīn tái zhù jùn xián duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东边超过了辽水北滹沱的地方，星象和风云的变化表明喜悦的共和时代即将来临。
紫气笼罩着广袤的天地，黄金台上聚集了众多杰出的贤才。

赏析：
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，题目为《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》中的第九首。诗人在这首诗中表达了对河北诸道节度使入朝欢喜的赞美之情。
首句“东逾辽水北滹沱，星象风云喜共和。”描写了河北地区位于辽水和滹沱之东，正值星象风云齐聚之时，喜庆之气四溢。这里的“星象风云”不仅仅是自然景象，还象征了政局的安定和国家的繁荣。
接下来的句子“紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。”用诗意的语言描绘了紫气关，暗示了国家的吉祥安宁。紫气是古代帝王登基时的祥瑞之兆，意味着帝王将统治天下，黄金台则是帝王举行重要仪式的地方，诗中的“贮俊贤多”表明了当时朝廷中有众多杰出的贤臣才子。
整首诗通过对河北地区的自然景色和政治氛围的描写，表达了诗人对河北地区的欢迎和对国家政局的乐观。这种写景和抒情相结合的手法使诗歌富有层次感和感情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：