yú wèi huì shī yǒu liú luò zhī tàn cì yùn zhāo yǐn
于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

一纸西风书客愁,愁来如泻满汀洲。
从他梦鹿还争鹿,休问封侯与不侯。
百岁光阴草头露,一年好景菊花秋。
人生能着几緉屐,且为重阳一醉不。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

yī zhǐ xī fēng shū kè chóu , chóu lái rú xiè mǎn tīng zhōu 。
cóng tā mèng lù huán zhēng lù , xiū wèn fēng hóu yǔ bù hóu 。
bǎi suì guāng yīn cǎo tóu lù , yī nián hǎo jǐng jú huā qiū 。
rén shēng néng zhe jǐ liǎng jī , qiě wèi chóng yáng yī zuì bù 。

于尉惠詩有流落之歎次韻招飲

—— 舒邦佐

一紙西風書客愁,愁來如瀉滿汀洲。
從他夢鹿還爭鹿,休問封侯與不侯。
百歲光陰草頭露,一年好景菊花秋。
人生能著幾緉屐,且爲重陽一醉不。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

yī zhǐ xī fēng shū kè chóu , chóu lái rú xiè mǎn tīng zhōu 。
cóng tā mèng lù huán zhēng lù , xiū wèn fēng hóu yǔ bù hóu 。
bǎi suì guāng yīn cǎo tóu lù , yī nián hǎo jǐng jú huā qiū 。
rén shēng néng zhe jǐ liǎng jī , qiě wèi chóng yáng yī zuì bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁苦的书客写下了一封飘扬西风的书信,忧虑如泻般充满心头,犹如江滩上的汀洲。
他虽然如梦中的鹿回归争夺鹿角,但不再关心封侯或不侯。
百岁的人生光阴犹如草地上的朝露,一年中最美好的景色是菊花盛开的秋季。
我们在人生中能有几双屐,就让我们陶醉在重阳节,不计较那些烦恼。

总结:

诗人表达了书客因思念而愁苦的心情,比喻愁苦如江滩上的汀洲。接着指出人生追求名利如梦中的鹿争夺鹿角,但最终放下功名利禄。最后,诗人以草头露和菊花秋为比喻,反映了光阴易逝,人生短暂,因此应当珍惜重阳时刻,放下尘世烦恼,尽情欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词:

于尉以书室新成惠诗次韵 (yú wèi yǐ shū shì xīn chéng huì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

无数云山簇眼前,又听风叶响琤然。
近于此处开三径,准拟归来受一廛。
终日看山忘坐卧,有时扃户锁风烟。
寻花问柳如乘兴,且莫轻回访戴船。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

于尉灯夜招饮酒酣援笔成诗继韵 (yú wèi dēng yè zhāo yǐn jiǔ hān yuán bǐ chéng shī jì yùn)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

低唱虽无金步莲,公来处处已闻弦。
满街灯火作元夕,此段风光胜去年。
纸上飞云惊落笔,盘中走弹喜诗圆。
便宜归侍传柑宴,满泛钱塘药玉船。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

次韵赵尉梅句 其一 (cì yùn zhào wèi méi jù qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

冰雪之晨草木屯,南枝亦有未招魂。
一愁泥就孤山骨,正恐诗谈太不根。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 (yàn lǐ tí gōng yǐ shī jiàn zhāo fù huì shān dēng gāo zhī jí cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

西风摇落雁南翔,万里晴空一洗凉。
幸有从来茱菊约,敢辞相对引壶觞。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

傥欲昌身诗莫昌,折腰也莫叹凄凉。
上书假传非无例,慷慨相期入皂囊。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

次韵子长题吴太尉云山亭 (cì yùn zǐ cháng tí wú tài wèi yún shān tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

参谋健笔落纵横,太尉清罇赏快晴。
文雅风流虽可爱,关中遗虏要人平。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 (lì chūn rì xiè hòu zhōu wén xiǎn yú zǐ chàng xiōng xǔ yǐn jiǔ lùn wén huān yǒu yú yě chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾友南昌尉,典刑诸父风。
元龙豪气在,东野古心同。
置酒能招我,论文更许公。
相从真益者,那复叹途穷。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

动物

永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白衆咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵 (yǒng fēng wèi zhì shén cí qián méi yǐ chéng yīn hū zhe huā qī chū ér wú è sè yòu zhèng bái zhòng xián yì zhī wèi shàng cài xiè jūn zǐ chàng yǒu shī fān cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谢君为吏清如水,神吐祠前不鄂花。
我欲将诗道其事,却防流咏入京华。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 (guì xī wèi tīng huáng méi shèng kāi nóng xiāng fēng yàn fēi fán pǐn kě jí wèi zuò cǐ sù zhāo kè yīn chéng xiǎo shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

歌酬花意醉酬春,笑口相逢可厌频。
不饮正疑花怨客,典衣莫听妇伤贫。
天生尤物非为福,蚌有明珠亦累身。
墙里佳人墙外笑,冶容招悔岂无因。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其七 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中圣流风久未寒,渺然何但酒肠宽。
渠诗下笔如山峡,我思攀危上七盘。

仄仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,○平○平仄仄仄。