wén chǐ gé zhí miǎn xīn rèn zhī bào èr shǒu qí èr
闻褫阁职免新任之报二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

狂妄孤臣罪有余,三年三度挂丹书。
群儿过计愁郎罢,外物浮名总子虚。
只是儒酸真面目,不题道号混樵渔。
亲朋欲语浇教醉,休与时人定毁誉。

平仄平平仄仄平,○平○仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄○仄平平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。

kuáng wàng gū chén zuì yǒu yú , sān nián sān dù guà dān shū 。
qún ér guò jì chóu láng bà , wài wù fú míng zǒng zǐ xū 。
zhǐ shì rú suān zhēn miàn mù , bù tí dào hào hùn qiáo yú 。
qīn péng yù yǔ jiāo jiào zuì , xiū yǔ shí rén dìng huǐ yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狂妄自大的罪行已经够多,三年三次被罚挂着丹书。
众多亲朋好友因计算忧虑我辞官,外界虚荣名誉皆是虚幻。
只是儒雅君子真实的本性,不去涉及虚假的封号和世俗的名利。
亲朋好友欲言劝酒以忘忧,不必理会时人的赞美或诋毁。
总结:本诗写孤臣狂妄、屡次罪过,但不受外界虚名困扰,坚持真实的自我。提醒朋友不必顾虑他人评价,保持真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李昴英写的《闻褫阁职免新任之报二首》系列:

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词: