wéi wù zhái tīng gē
韦晤宅听歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú zhì hóng ní bìn sì yún , xiāo láng wū lǐ shàng qīng rén 。
děng xián zhú jiǔ qīng bēi lè , fēi jìn hóng liáng yī yè chén 。

韋晤宅聽歌

—— 歐陽詹

服製虹霓鬢似雲,蕭郎屋裏上清人。
等閑逐酒傾杯樂,飛盡虹梁一夜塵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú zhì hóng ní bìn sì yún , xiāo láng wū lǐ shàng qīng rén 。
děng xián zhú jiǔ qīng bēi lè , fēi jìn hóng liáng yī yè chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

服饰华丽,鬓发如云,萧郎的屋子里来了一位清秀的人。


随意地追随酒杯,尽情享受快乐,飞舞的灰尘在虹梁上散去,仅一夜之间。



总结:


这首诗以形容美丽的画面和愉快的氛围为主题,描绘了一个装饰精美的人物和一个轻松愉快的场景。首句通过服饰的描绘,展示了主人公的华丽形象。第二句则描述了一位清秀的人进入萧郎的屋子。接下来的两句以轻松愉快的节奏和充满酒意的气氛,表达了主人公随意痛饮的情景,乐享人生。最后两句以飞舞的灰尘和虹梁作为象征,暗示了时间的短暂流逝,瞬间即逝的欢愉。整首诗以形象生动的描写和鲜明的情绪表达,展示了作者对快乐时刻的赞美和对逝去时光的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

杂歌谣辞 步虚词 十四 (zá gē yáo cí bù xū cí shí sì)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

珠佩紫霞缨,夫人会八灵。
太霄犹有观,绝宅岂无形。
暮雨徘徊降,仙歌宛转听。
谁逢玉妃辇,应检九真经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

步虚词十九首 十四 (bù xū cí shí jiǔ shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 韦渠牟

珠佩紫霞缨,夫人会八灵。
太霄犹有观,绝宅岂无形。
暮雨裴回降,仙歌宛转听。
谁逢玉妃辇,应检九真经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王将军宅夜听歌 (wáng jiāng jūn zhái yè tīng gē)

朝代:唐    作者: 于邺

朱槛满明月,美人歌落梅。
忽惊尘起处,疑有凤飞来。
一曲听初彻,几年愁暂开。
东南正云雨,不得见阳台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王将军宅夜听歌 (wáng jiāng jūn zhái yè tīng gē)

朝代:唐    作者: 于武陵

朱槛满明月,美人歌落梅。
忽惊尘起处,疑有凤飞来。
一曲听初彻,几年愁暂开。
东南正云雨,不得见阳台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

听歌六绝句 听都子歌 (tīng gē liù jué jù tīng dōu zǐ gē)

朝代:唐    作者: 白居易

都子新歌有性灵,一声格转已堪听。
更听唱到嫦娥字,犹有樊家旧典刑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 (shí zì shuǐ qī wéi pān shì yù tóng nián bù zhì shí wéi yù jū shuǐ cì gù guō fén níng zhái)

朝代:唐    作者: 李商隐

伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。
漆灯夜照真无数,蜡炬晨炊竟未休。
顾我有怀同大梦,期君不至更沉忧。
西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)

朝代:唐    作者: 韦元旦

主第新成银作牓,宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟 (péi wéi shàng shū zhàng guī lǚ xìn zhái yīn zèng wéi shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桑条歌 (sāng tiáo gē)

朝代:唐    作者: 不详

桑条韦也,女时韦也乐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿韦员外宅 (sù wéi yuán wài zhái)

朝代:唐    作者: 耿湋

传经韦相後,赐笔汉家郎。
幽阁诸生会,寒宵几刻长。
座中灯泛酒,檐外月如霜。
人事多飘忽,邀欢讵可忘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。