首页 > 全唐诗 > 夜宴安乐公主宅

yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái
 夜宴安乐公主宅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦元旦 (wéi yuán dàn) 。

主第新成银作牓，宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜，歌舞宜停织女秋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhǔ dì xīn chéng yín zuò bǎng ， bīn yán guǎng yàn yù wèi lóu 。
hú shāng jì bǔ xiān rén yè ， gē wǔ yí tíng zhī nǚ qiū 。

夜宴安樂公主宅

—— 韋元旦

主第新成銀作牓，賓筵廣宴玉爲樓。
壺觴既卜仙人夜，歌舞宜停織女秋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhǔ dì xīn chéng yín zuò bǎng ， bīn yán guǎng yàn yù wèi lóu 。
hú shāng jì bǔ xiān rén yè ， gē wǔ yí tíng zhī nǚ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主第新成银作牓，宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜，歌舞宜停织女秋。

翻译：
主人新成一块银匾，宾客在广阔的宴席上，玉楼耸立。
酒杯已经斟满，仙人降临夜晚，歌舞应停止，织女归于秋天。

（注意：竖线“
”仍然保留在翻译后的文本中，用于分隔两句古文。）

赏析：
这首诗《夜宴安乐公主宅》是唐代诗人韦元旦创作的佳作，以华丽的辞藻和典雅的情感展现了宴会场景，同时融入了神话元素，充分表达了宫廷生活的豪华和诗人对宴会的赞美之情。
首先，诗人以“主第新成银作牓”来描绘安乐公主的宅第，银作牓是一种华美的建筑装饰，这里显示出宅第的富丽堂皇。接着，他描述了宴席的壮观场面，宾客们在宴会上欢聚一堂，宴席之盛令人印象深刻。在宴会进行的同时，诗人通过“壶觞既卜仙人夜”表达了宴会之时已是深夜，也是神仙们常常欢聚的时刻，增加了神秘感和仙境般的氛围。
诗的后半部分，诗人提到了“歌舞宜停织女秋”，将宴会与织女相联系，传达出宴会之乐意呼应仙女们的歌舞，暗示了宴会之美令人陶醉不已，与神仙世界相辉映。织女是中国传统神话中的角色，她与牛郎的故事常常与七夕节相联系，因此这里也蕴含了对爱情的祝福和美好的期许。
综合来看，这首诗通过描绘宴会的盛况，巧妙地融入了神话元素，表达了诗人对宴会的喜悦和对仙境般生活的向往。整首诗以华丽的辞藻和婉约的意境，展示了唐代诗歌的典雅和艺术性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《夜宴安乐公主宅》的诗：

本文作者韦元旦介绍：🔈

韦元旦，京兆万年人。擢进士第，补东阿尉，迁左台监察御史。与张易之爲姻属，易之败，贬感义尉。後复进用，终中书舍人。诗十首。 韦元旦字烜，京洮万年人。垂拱中爲美原县尉，官终中书舍人。补诗一首。 查看更多>>

韦元旦的诗：

相关诗词：