wáng jiāng jūn zhái yè tīng gē
王将军宅夜听歌 🔈
朱槛满明月,美人歌落梅。
忽惊尘起处,疑有凤飞来。
一曲听初彻,几年愁暂开。
东南正云雨,不得见阳台。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
朱檻滿明月,美人歌落梅。
忽驚塵起處,疑有鳳飛來。
一曲聽初徹,幾年愁暫開。
東南正雲雨,不得見陽臺。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
朱红栏杆上洒满了明亮的月光,美人正在唱着歌,如同落下的梅花。突然间,一阵尘土扬起,让人猜想是否有凤凰飞来。一曲歌声初次传入耳中,几年来的忧愁暂时消散。可惜东南方正下着阴雨,无法见到阳台的景色。
全诗概括为:在朱红栏杆上,明亮的月光洒满了整个景象。美人唱歌时,仿佛梅花飘落。突然间,起了尘土,让人想象凤凰飞来。歌声初次传入耳中,多年的忧愁暂时烟消云散。可惜东南方的天空下着阴雨,无法看到阳台景色。
赏析:这首诗《王将军宅夜听歌》是唐代诗人于武陵的作品。诗人通过夜晚在王将军的宅邸听美人歌唱的情景,表现了对美人和景物的感慨和情感。
首先,诗中的“朱槛满明月”描绘了明亮的月光洒在朱栏杆上,营造出宁静而美丽的夜晚氛围。接着,诗人听到美人歌唱,这歌声如同“忽惊尘起处,疑有凤飞来”,将歌声与神鸟凤凰相提并论,显示了歌声的美妙和令人惊艳之处。
诗的下半部分则表达了诗人的情感。他在歌声初彻的瞬间,愁绪似乎有所舒解,但又表示“几年愁暂开”,暗示了长期的忧虑和不安。最后两句提到“东南正云雨,不得见阳台”,意味着诗人心中渴望的事情可能因为外部的阻碍而无法实现,增加了诗歌的情感深度。
还为您找到 1 首名为《王将军宅夜听歌》的诗:
于武陵的诗:
-
横吹曲辞 洛阳道
浮世若浮云,千回故复新。旋添青草冢,...
-
早春山行
江草暖初绿,雁行皆北飞。异乡那久客,...
-
宿友生林居因怀贾区
绕屋树森森,多栖紫阁禽。暂过当永夜,...
-
赠卖松人
入市虽求利,怜君意独真。劚将寒涧树,...
-
友人南游不回因而有寄
相思春树绿,千里亦依依。鄠杜月频满,...
-
送酇县董明府之任
南北行已久,怜君知苦辛。万家同草木,...
-
山上树
日暖上山路,鸟啼知已春。忽逢幽隐处,...
-
长信宫二首 一
簟凉秋气初,长信恨何如。拂黛月生指,...
-
长信宫二首 二
一失辇前恩,绮罗生暗尘。惟应深夜月,...
-
洛阳道
浮世若浮云,千回故复新。旋添青草塚,...
- 于武陵诗全集>>
相关诗词:
-
王将军宅夜听歌
— 于邺
朱槛满明月,美人歌落梅。忽惊尘起处,...
-
听杜将军帐下儿歌 其一
— 仇远
桓将军,军城南。牛将军,军城北。他军...
-
听杜将军帐下儿歌 其三
— 仇远
什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。归时...
-
虞姬别项羽
— 徐积
妾向道,向道将军施恩义,将军一心靳财...
-
薛将军歌
— 不详
将军三箭定天山,战士长歌入汉关。
-
项羽别虞姬
— 徐积
垓下将军夜枕戈,半夜忽然闻楚歌。词酸...
-
塞上与郑将夜饮 其一
— 杨冠卿
白发将军夜枕戈,楼兰未斩奈愁何。挑灯...
-
裴将军宅芦管歌
— 岑参
辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。可怜...
-
听韩使君美人歌
— 戴叔伦
仙人此夜忽凌波,更唱瑶台一遍歌。嫁与...
-
相和歌辞 从军行三首 三
— 王涯
旄头夜落捷书飞,来奏金门着赐衣。白马...