sù wéi yuán wài zhái
宿韦员外宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

传经韦相後,赐笔汉家郎。
幽阁诸生会,寒宵几刻长。
座中灯泛酒,檐外月如霜。
人事多飘忽,邀欢讵可忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

chuán jīng wéi xiāng hòu , cì bǐ hàn jiā láng 。
yōu gé zhū shēng huì , hán xiāo jǐ kè cháng 。
zuò zhōng dēng fàn jiǔ , yán wài yuè rú shuāng 。
rén shì duō piāo hū , yāo huān jù kě wàng 。

宿韋員外宅

—— 耿湋

傳經韋相後,賜筆漢家郎。
幽閣諸生會,寒宵幾刻長。
座中燈泛酒,簷外月如霜。
人事多飄忽,邀歡詎可忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

chuán jīng wéi xiāng hòu , cì bǐ hàn jiā láng 。
yōu gé zhū shēng huì , hán xiāo jǐ kè cháng 。
zuò zhōng dēng fàn jiǔ , yán wài yuè rú shuāng 。
rén shì duō piāo hū , yāo huān jù kě wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
韦相传经之后,赐予了笔给汉家的郎。在幽静的阁楼里,诸位学子相聚一堂,寒冷的夜晚似乎变得漫长。座上的灯光映照着酒杯,屋檐外的月光如霜一般明亮。人生中的事情常常变幻莫测,但我们怎能忘记邀请欢乐的时刻呢?



总结:

诗人描述了一个场景,韦相(古代官员名)传经之后,赐笔给汉家的郎(古代贵族子弟),使得他们在幽静的阁楼中聚会。在寒冷的夜晚,灯光和酒杯交相辉映,而外面的月光明亮如霜。诗人思考人生变幻无常,但又提醒人们不要忘记邀请欢乐的时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 徐铉

诗题:贡院锁宿闻吕员外使高丽赠送首句:圣化今无外。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

万年厉员外宅残菊 (wàn nián lì yuán wài zhái cán jú)

朝代:唐    作者: 顾非熊

才过重阳後,人心已为残。
近霜须苦惜,带蝶更宜看。
色减频经雨,香销恐渐寒。
今朝陶令宅,不醉却应难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

赠丘员外二首 二 (zèng qiū yuán wài èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

迹与孤云远,心将野鹤俱。
那同石氏子,每到府门趋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

同李二十八员外从裴相公野宿西界 (tóng lǐ èr shí bā yuán wài cóng péi xiàng gong yě sù xī jiè)

朝代:唐    作者: 韩愈

四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏,自趂新年贺太平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

送丘员外归山居 (sòng qiū yuán wài guī shān jū)

朝代:唐    作者: 韦应物

郡阁始嘉宴,青山忆旧居。
为君量革履,且愿住蓝轝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

和唐韦相国盛山十二咏 宿云亭 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng sù yún tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

无心固无恋,犹爱宿危檐。
况复寻幽客,高情岂易厌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

九江逢卢员外 (jiǔ jiāng féng lú yuán wài)

朝代:唐    作者: 韦庄

前年风月宿琴堂,大媚僊山近帝乡。
别後几沾新雨露,乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏,田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅,九江烟月似潇湘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 (fèng chóu yán shǐ jūn zhēn qīng wáng yuán wài yuán sù sì jiān sòng yuán wài shǐ huí)

朝代:唐    作者: 皎然

鲁公邀省客,贫寺人过少。
锦帐惟野花,竹屏有窗筱。
朝行石色净,夜听泉声小。
释事情已高,依禅境无扰。
超遥长路首,怅望空林杪。
离思从此生,还将此心了。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

早发湘潭寄杜员外院长 (zǎo fā xiāng tán jì dù yuán wài yuàn zhǎng)

朝代:唐    作者: 韦迢

北风昨夜雨,江上早来凉。
楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。
故人湖外客,白首尚为郎。
相忆无南鴈,何时有报章。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。