首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 步虚词 十四

zá gē yáo cí bù xū cí shí sì
 杂歌谣辞 步虚词 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

珠佩紫霞缨，夫人会八灵。
太霄犹有观，绝宅岂无形。
暮雨徘徊降，仙歌宛转听。
谁逢玉妃辇，应检九真经。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhū pèi zǐ xiá yīng ， fū rén huì bā líng 。
tài xiāo yóu yǒu guān ， jué zhái qǐ wú xíng 。
mù yǔ pái huái jiàng ， xiān gē wǎn zhuǎn tīng 。
shuí féng yù fēi niǎn ， yìng jiǎn jiǔ zhēn jīng 。

雜歌謠辭 步虛詞 十四

—— 韋渠牟

珠佩紫霞纓，夫人會八靈。
太霄猶有觀，絕宅豈無形。
暮雨徘徊降，仙歌宛轉聽。
誰逢玉妃輦，應檢九真經。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhū pèi zǐ xiá yīng ， fū rén huì bā líng 。
tài xiāo yóu yǒu guān ， jué zhái qǐ wú xíng 。
mù yǔ pái huái jiàng ， xiān gē wǎn zhuǎn tīng 。
shuí féng yù fēi niǎn ， yìng jiǎn jiǔ zhēn jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
珠佩上系着紫色的丝绒，夫人通晓八门神通之法。
高高的天空依然有人观看，隐居的府邸怎会没有声息。
黄昏时分，雨雾缭绕降临，仙音曼妙而转动。
谁遇见了仙子的华轿，应该一起翻检《九真经》。

赏析：:
这首古诗《杂歌谣辞 步虚词 十四》是唐代韦渠牟的作品。诗歌以华丽的辞章描绘了宫廷仙境的神秘和夫人的娇美，展现了仙境般的场景和神奇的仙女形象。诗人运用丰富的意象和极具艺术感的语言，使得整首诗意境深远，给人以强烈的视觉和听觉享受。
首句"珠佩紫霞缨，夫人会八灵。"以珠玉、紫霞为象征，形容夫人娇艳美丽，具有神仙般的飘逸和高贵气质。接着描述了太霄的景色，"太霄犹有观，绝宅岂无形。"表现出太霄的宏伟壮丽，和与夫人高贵的气质相得益彰。接下来的两句"暮雨徘徊降，仙歌宛转听。"描绘了暮雨降临的景象，以及此时仙歌的幽远悠扬。最后两句"谁逢玉妃辇，应检九真经。"则表达了对仙女的向往和对神秘仙境的向往。
这首诗以华丽的辞藻和细腻的描写，将夫人、仙境、仙歌等意象通过对比和修辞手法，展示得淋漓尽致，吸引读者陶醉其中。
标签: 描写、仙境、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《杂歌谣辞 步虚词》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：