首页 > 发现 > 全宋诗 > 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三

wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí sān
 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

倦枕愁霜苦，晴窗宿雾开。
幕云当昼合，袍雪与风来。
元日彤庭实，春风曲水杯。
何须恋杨柳，圣世要无媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

juàn zhěn chóu shuāng kǔ ， qíng chuāng sù wù kāi 。
mù yún dāng zhòu hé ， páo xuě yǔ fēng lái 。
yuán rì tóng tíng shí ， chūn fēng qǔ shuǐ bēi 。
hé xū liàn yáng liǔ ， shèng shì yào wú méi 。

未試即事雜書率用秋日同文館爲首句 其三

—— 張耒

倦枕愁霜苦，晴窗宿霧開。
幕雲當晝合，袍雪與風來。
元日彤庭實，春風曲水杯。
何須戀楊柳，聖世要無媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

juàn zhěn chóu shuāng kǔ ， qíng chuāng sù wù kāi 。
mù yún dāng zhòu hé ， páo xuě yǔ fēng lái 。
yuán rì tóng tíng shí ， chūn fēng qǔ shuǐ bēi 。
hé xū liàn yáng liǔ ， shèng shì yào wú méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
厌倦枕头上凝结的忧愁，苦楚如霜一般，晴朗的窗户打开，宿雾散去。
帷帐上的云彩正如白日间合拢，长袍上覆盖的雪花伴随着风而来。
新年的第一天，彤庭实满春风，杯中的水随着曲折的流动。
何须为恋慕像杨柳一样的风景，圣世之中注重无需媒介干预。
全文总结：
这篇古文表达了作者对纷繁世态的疲倦和对愁苦的感受，同时描绘了晴朗的窗户打开后雾气消散的景象。形容帷帐上的云彩如同白日间合并，长袍上雪花随风飘舞。提到元日，彤庭上的春风吹拂，水杯中的水流动曲折。最后，作者表达了对现世纷扰的厌倦，认为在圣世中应当无需媒介干预。整篇古文以简洁的文字表达了对人世间繁华和无常的深思。

赏析：这首诗《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三》是张耒的作品，表达了诗人对自然景物的深刻感悟和对人生命运的思考。诗中以秋日为背景，通过描写不同的景物和情感来反映诗人的内心世界。
首句中的“倦枕愁霜苦，晴窗宿雾开”描绘了秋日早晨的景象，床头的霜苦象征着诗人内心的疲惫和忧虑，而晨间的雾霭被晴朗的天空所驱散，暗示了希望与明朗的未来。
接着的句子“幕云当昼合，袍雪与风来”继续展示了自然界的变化。白天云幕聚拢，仿佛幕帘合拢一般，而袍雪与风象征了诗人对变幻多端的世界的感叹。
第三句“元日彤庭实，春风曲水杯”提到元旦，彤庭实意味着吉祥如意，春风和曲水杯则传达了生活的欢乐和快乐。
最后一句“何须恋杨柳，圣世要无媒”表达了诗人对现实生活的不满，认为在这个世界上，不必追求虚荣和俗世的东西，真正的圣世需要的是超越这些物质迷失的东西。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：