首页 > 全宋诗 > 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一

wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí yī
 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

邃馆深鱼钥，华堂静锁闱。
每劳蛩作伴，不与燕同归。
古栋蜗成篆，空墙藓作衣。
寂寥还泛菊，九日莫相违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì guǎn shēn yú yào ， huá táng jìng suǒ wéi 。
měi láo qióng zuò bàn ， bù yǔ yàn tóng guī 。
gǔ dòng wō chéng zhuàn ， kōng qiáng xiǎn zuò yī 。
jì liáo huán fàn jú ， jiǔ rì mò xiāng wéi 。

未試即事雜書率用秋日同文館爲首句 其一

—— 張耒

邃館深魚鑰，華堂靜鎖闈。
每勞蛩作伴，不與燕同歸。
古棟蝸成篆，空牆蘚作衣。
寂寥還泛菊，九日莫相違。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì guǎn shēn yú yào ， huá táng jìng suǒ wéi 。
měi láo qióng zuò bàn ， bù yǔ yàn tóng guī 。
gǔ dòng wō chéng zhuàn ， kōng qiáng xiǎn zuò yī 。
jì liáo huán fàn jú ， jiǔ rì mò xiāng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邃深的馆宇里藏有鱼钥，华丽的堂屋中紧闭着门扉。每当夜晚，蛩虫辛勤地伴随着，却与燕子不一同归巢。
古老的屋梁蜗牛般缓慢地形成篆刻的样式，空荡的墙壁上长满了青苔，仿佛是一层墙壁的衣裳。
静谧的环境中依然泛着菊花的香气，但在这九月的日子里，不要分开相处。
总结：这篇古文描绘了一处深邃的馆宇，其中隐藏着重要的鱼钥。华堂静谧，门扉紧闭，蛩虫辛勤地伴随在夜晚，与燕子不同归。古老的屋梁和空荡的墙壁，显示着岁月的痕迹。菊花的香气在寂寥中弥漫，而在九月里，人们不应该分开相处。整篇古文弥漫着深沉、静谧和忧郁的氛围。

赏析：这首诗以古文风格，描绘了秋日文馆的宁静和深邃。诗人张耒通过精炼的文字，勾勒出文馆内景：邃深的馆宇，安静的内堂，锁闭的房门。蛩虫成为孤独的伴侣，与燕子不同，它不随季节南飞。古老的栋梁已经腐朽，像篆刻般精致；墙壁上长满了青苔，仿佛成了墙壁的衣裳。在这样的环境中，寂静的氛围中漂荡着菊花的幽香，仿佛是在九月的某个日子，菊花与诗人相伴，不相违背，共同享受着宁静的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：