hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí yī
和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 耿南仲 (gěng nán zhòng)

败叶扫还飞,秋容肃粉闱。
青钱如已选,白璧会须归。
燕坐书横案,孤吟月满衣。
还同潘散骑,鱼鸟性都违。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bài yè sǎo huán fēi , qiū róng sù fěn wéi 。
qīng qián rú yǐ xuǎn , bái bì huì xū guī 。
yàn zuò shū héng àn , gū yín yuè mǎn yī 。
huán tóng pān sàn qí , yú niǎo xìng dōu wéi 。

和鄧慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其一

—— 耿南仲

敗葉掃還飛,秋容肅粉闈。
青錢如已選,白璧會須歸。
燕坐書横案,孤吟月滿衣。
還同潘散騎,魚鳥性都違。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bài yè sǎo huán fēi , qiū róng sù fěn wéi 。
qīng qián rú yǐ xuǎn , bái bì huì xū guī 。
yàn zuò shū héng àn , gū yín yuè mǎn yī 。
huán tóng pān sàn qí , yú niǎo xìng dōu wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
败落的落叶被扫起,飘飞不定,秋天的容颜肃穆庄严,宫殿内洁白如粉。
青色的钱币已经选择出来,白色的美玉将要归还。
燕子停留在横卧的案几上,独自吟唱,衣袍上挂满了皎洁的月光。
与潘安一同骑马远行的时光,如今已成过去,如今的鱼和鸟儿却都背离了它们原有的本性。
总结:全文:这首古文描述了秋天的景色和一些人物的情景,反映了岁月的变迁和事物的无常。

赏析:这首古诗《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》是耿南仲创作的,表达了秋日里的景色和心情。
诗人以败落的落叶扫飞的场景为开篇,展现出秋天的凄凉和变迁。秋天的容颜肃然,宛如一位庄严的女子,给人一种肃穆之感。青钱已经选好,白璧也将要送回,暗示了岁月的流转,一切都将归于宁静。
接着诗人描述了自己坐在文馆里,独自吟咏月光,这里的月光是寂静而宁和的,与外面的鱼鸟性格迥异。这里有一种与自然相处的宁静和深沉,与外界的热闹截然不同。
最后一句“还同潘散骑,鱼鸟性都违”,用对比的手法表现了诗人与外界的不同,他的心灵在这个秋日里得以安宁,而外界的繁杂与其心境格格不入。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到耿南仲写的《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》系列:

还为您找到 2 首名为《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》的诗:

本文作者耿南仲介绍:🔈

耿南仲(?~一一二九),字希道,(《宋元学案》卷九八),开封(今属河南)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(《宋史》卷三五二《余深传》)。历提举两浙、河北西路常平,提点广南东路、夔州路刑狱,荆湖、江西路转运使。入爲户部员外郎,辟雍司业,坐事出知衢州。徽宗政和二年(一一一二),爲太子右庶子,改定王、嘉王侍读。俄试太子詹事,在东宫十年。钦宗即位,拜资政殿大学士、签书枢密院事,升尚书左丞、门下侍郎,力主割地求和。高宗即位,罢爲观文殿学士、提举杭州洞霄宫,寻责临江军居住。建炎二年十二月,降授单州别驾(《宋史》卷二五《高宗二》),南雄州安置,行至吉州卒。《宋史》卷三五二有传。今录诗十八首。 查看更多>>

耿南仲的诗:

相关诗词: