首页 > 全宋诗 > 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一

wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí yī
 未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

秋日同文馆，沉沉鎻棘闱。
卷帘襟乍快，欹枕梦先归。
骤雨忧环堵，回风喜裌衣。
十年经五试，抚事意多违。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， chén chén suǒ jí wéi 。
juàn lián jīn zhà kuài ， qī zhěn mèng xiān guī 。
zhòu yǔ yōu huán dǔ ， huí fēng xǐ jiá yī 。
shí nián jīng wǔ shì ， fǔ shì yì duō wéi 。

未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其一

—— 鄧忠臣

秋日同文館，沉沉鎻棘闈。
捲簾襟乍快，欹枕夢先歸。
驟雨憂環堵，回風喜裌衣。
十年經五試，撫事意多違。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， chén chén suǒ jí wéi 。
juàn lián jīn zhà kuài ， qī zhěn mèng xiān guī 。
zhòu yǔ yōu huán dǔ ， huí fēng xǐ jiá yī 。
shí nián jīng wǔ shì ， fǔ shì yì duō wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的时候，我与朋友一起来到文馆，文馆里寂静冷落，门闩上都长满了荆棘。
我拉开窗帘，心情突然愉快起来，侧卧在枕头上，睡梦中我仿佛回到了家里。
突然下起了倾盆大雨，让我忧心忡忡，怕水漫过堵墙。但风转向了，让我欣喜不已，因为它把我衣服吹干了。
这十年来，我经历了五次考试，却一直没有如愿以偿。抚摸着这些事情，心中充满了无奈和遗憾。
总结：作者在秋日里与朋友来到文馆，但文馆却显得冷清荒芜。他拉开窗帘，心情愉快，忆起家乡的温暖。突然下起了大雨，让他担忧堵墙是否能挡住水。不过，风的方向转变后，却给他带来喜悦，因为风将他的衣服吹干了。他回顾过去十年，经历了五次考试，但都没有成功，心中充满了遗憾和无奈。

赏析：:
这首诗《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》是邓忠臣所作，描写了一个秋日在文馆中的情景。整首诗充满了深沉的思考和情感表达。
首句“秋日同文馆，沉沉鎻棘闱。”表现了一个宁静的秋日，文馆中安静而幽深，仿佛被高墙封闭。这里的“鎻棘闱”暗示了作者的心境，似乎受到了某种束缚和困扰。
接着的几句“卷帘襟乍快，欹枕梦先归。骤雨忧环堵，回风喜裌衣。”则表达了作者的情感起伏。卷帘被抚摸时，心情突然变得愉快，但随后又有忧虑和不安的情感涌上心头，如同骤雨冲击着心扉。而“回风喜裌衣”则可能是一种寄托，希望回来的风可以吹去内心的不安。
最后两句“十年经五试，抚事意多违。”表明了作者的一种遗憾和失落，他在文馆中度过了十年，参加了五次考试，但事与愿违，未能如愿。这里的“抚事意多违”反映了作者内心的无奈和对命运的感慨。
标签: 抒情、人生、心情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓忠臣写的《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》系列：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：