首页 > 发现 > 全宋诗 > 王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一

wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu qí yī
 王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

垂绅立朝着，智略胜吾丘。
列戟分名郡，儿童说细侯。
卷舒谁罣碍，中外且嬉游。
闻说淮南守，天边又拜州。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chuí shēn lì cháo zhe ， zhì lüè shèng wú qiū 。
liè jǐ fēn míng jùn ， ér tóng shuō xì hóu 。
juàn shū shuí guà ài ， zhōng wài qiě xī yóu 。
wén shuō huái nán shǒu ， tiān biān yòu bài zhōu 。

王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首 其一

—— 曾協

垂紳立朝著，智略勝吾丘。
列戟分名郡，兒童說細侯。
卷舒誰罣礙，中外且嬉遊。
聞說淮南守，天邊又拜州。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chuí shēn lì cháo zhe ， zhì lüè shèng wú qiū 。
liè jǐ fēn míng jùn ， ér tóng shuō xì hóu 。
juàn shū shuí guà ài ， zhōng wài qiě xī yóu 。
wén shuō huái nán shǒu ， tiān biān yòu bài zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

垂着绅带，站在朝堂上，智谋胜过我邱吏部。
排列戟在各自的名郡，儿童们称赞着那位细心的侯爷。
卷舒服装，不知是谁的阻拦，内外都在欢乐游玩。
听说淮南守相，又蒙恩受封为州的官职。

总结：

诗人描述了一位儒雅端庄的绅士站在朝堂上，智慧胜过其他官员，受到赞誉。而列队的戟表示各地郡的威武和治安有序。儿童们赞美着细心的侯爷。尽管有一些障碍，但内外的人们都在欢乐游玩。诗中还提及了一位淮南守相，他的功绩被赞誉，并获得了封赏。整体描绘了官场的景象和一些官员的优点与成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：