首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三

cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí sān
 次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

忠魂自逐沧波去，往恨空随茂苑春。
若使吴王思後患，属镂只合赐谗人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhōng hún zì zhú cāng bō qù ， wǎng hèn kōng suí mào yuàn chūn 。
ruò shǐ wú wáng sī hòu huàn ， shǔ lòu zhī hé cì chán rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忠魂自追随波涛飘去，怨恨之情如空气中飘荡的茂盛春风。
若让吴王忘记对后患的警惕，就只能听从谗言之人的讨好之词。



总结：

这首古文表达了忠魂不惧波涛，即使在沧海辽远的旅程中也不会止步；怨恨之情则如春风般遍布，空气中飘荡不散。如果吴王忘记对未来可能出现的问题的警惕，那么他将受制于谗言之辈的巧言令色。这首诗意味着忠诚坚定，而不能忽视对危险的认知。

赏析：: 这首诗《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三》是唐代文学家朱长文的作品。诗中表达了忠诚之情和时局之感。
诗中的第一句"忠魂自逐沧波去"表现了诗人对忠魂的追随和敬仰，这里的忠魂可能指的是历史上有杰出忠诚精神的人物。他们的精神如同沧波一样远去，但是诗人仍然在追寻和传承。
接着的"往恨空随茂苑春"表达了诗人对逝去的时光和美好回忆的怀念之情。茂苑春指的是充满生气和美丽的春季，但它也是逝去的时光，诗人感到遗憾和惋惜。
最后两句"若使吴王思後患，属镂只合赐谗人"则表达了诗人对国家兴亡的担忧。吴王可能指的是唐中宗，诗人担心他的不慎之举可能给国家带来后患，而将珍宝赐给谗人则是对政治腐败和权臣干预的不满之情。
标签: 忠诚、怀念、政治担忧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵司封使君和程给事越来溪三章》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：