wáng shū wǔ shì hé rén xuě shī cì yùn èr shǒu qí yī
王叔武示和人雪诗次韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

天上琼花次第垂,且教微霰向尘飞。
玉糅重见娇飞燕,鹤舞初疑老令威。
农事预知三径乐,钓舟遥忆五湖归。
梦回陡觉衾裯薄,应是迷空一尺围。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng qióng huā cì dì chuí , qiě jiào wēi xiàn xiàng chén fēi 。
yù róu chóng jiàn jiāo fēi yàn , hè wǔ chū yí lǎo lìng wēi 。
nóng shì yù zhī sān jìng lè , diào zhōu yáo yì wǔ hú guī 。
mèng huí dǒu jué qīn dāo báo , yìng shì mí kōng yī chǐ wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上的琼花一朵接一朵地飘落,仿佛小小的雪花在尘埃中飞舞。
玉糅凝聚后又现娇美的飞燕,仙鹤初舞令人不禁怀疑它仿佛是上古的仙人令威再临凡间。
农事、变故都能事先预知,带来无尽的欢乐;而回忆起往昔的钓船漫游五湖之时,心中仍然充满遥远的思念。
醒来后忽然发现被子单薄,仿佛是迷失在虚空中只有一尺大小的围绕。
全诗表现了诗人对自然的观察和感悟,描绘了琼花飘落、飞燕舞腾、农时快乐、钓船回忆等美景美物,同时蕴含着对岁月流转和生命易逝的感慨,使读者在古典意境的映衬下,领略到人生无常和时光无返的深刻哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《王叔武示和人雪诗次韵二首》系列:

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词: