首页 > 全宋诗 > 次韵王信州三首 其二

cì yùn wáng xìn zhōu sān shǒu qí èr
 次韵王信州三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

风波未暇怨浮萍，多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟，我惭侯喜得诗声。
酒杯莫向吾徒浅，句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去，堂堂王室要扶倾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng bō wèi xiá yuàn fú píng ， duō xiè péng lái wèi cǐ qíng 。
jūn sì zhāng píng zhēn lǐ kū ， wǒ cán hóu xǐ dé shī shēng 。
jiǔ bēi mò xiàng wú tú qiǎn ， jù fǎ dāng lìng shū shì jīng 。
yòu kǒng zhū gōng lián rú qù ， táng táng wáng shì yào fú qīng 。

次韵王信州三首 其二

—— 鄧肅

風波未暇怨浮萍，多謝朋來慰此情。
君似張憑真理窟，我慚侯喜得詩聲。
酒杯莫向吾徒淺，句法當令叔世驚。
又恐諸公連茹去，堂堂王室要扶傾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng bō wèi xiá yuàn fú píng ， duō xiè péng lái wèi cǐ qíng 。
jūn sì zhāng píng zhēn lǐ kū ， wǒ cán hóu xǐ dé shī shēng 。
jiǔ bēi mò xiàng wú tú qiǎn ， jù fǎ dāng lìng shū shì jīng 。
yòu kǒng zhū gōng lián rú qù ， táng táng wáng shì yào fú qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风波未有时间让浮萍有所怨言，多谢朋友们前来慰藉我的心情。你就像张凭一样深明大义，我却像侯喜一样荣幸得到你的赞美。
酒杯不可对待我等轻浅，言语要让叔世惊叹。我又担心众人会联合起来责难我，王室的威仪也因此动摇不安。
总结：诗人感慨风波未能让他有所怨言，感谢朋友的慰问。他把自己比作侯喜，认为自己荣幸得到了类似张凭的赞誉。但他也警惕自己，要避免轻率的言行，以免遭到批评。同时他担心众人联合批评王室，导致王室的威信动摇。

《次韵王信州三首 其二》这首诗是邓肃的作品，可以分为三个部分进行赏析：
**写景抒怀**
在第一部分，诗人通过描写风波未暇、浮萍的意象，表现出内心的苦闷和忧虑。这里的风波和浮萍可以被视为生活中的波折和无常，而邓肃感到无法倾诉，但幸有朋友前来慰藉，这种友情和情感的寄托为他带来了慰藉和温暖。
**抒情赞友**
第二部分表达了诗人对友人王信州的钦佩和赞美之情。他将王信州比作张凭，认为他是真理的寻求者，有深刻的思考和洞察力。与王信州相比，诗人自谦地表示自己只是侯喜，而王信州的诗才让他自愧不如。
**劝酒谆谆**
最后一部分劝诫友人不要将酒杯轻易斟满，要注重句法的工整，怕其他文人学士会感到震惊。诗人担心如果大家都沉湎于酒色，那将对王室的声誉和威望造成损害，因此提醒朋友们要保持慎重。
**

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓肃写的《次韵王信州三首》系列：

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>

邓肃的诗：

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词：