首页 > 发现 > 全宋诗 > 亡女胜璋哀辞

wáng nǚ shèng zhāng āi cí
 亡女胜璋哀辞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

百痾沉顿弥两年，何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽，泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天，托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝，吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主，呜呼万古为冤土。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

bǎi kē chén dùn mí liǎng nián ， hé tú zhuàng nǚ sǐ wǒ xiān 。
shī shēng rěn hào qì zhì yàn ， lèi rú gěng mí jí jiǔ quán 。
wū hū shàng gǎn yóu zhū tiān ， tuō fēi qí rén sǐ shī suǒ 。
fù chán mǔ áo yóu qì rǔ ， tūn xīn zuǐ chǔ shēn hé xǔ 。
wěi yí yǔn yīng chūn bù zhǔ ， wū hū wàn gǔ wèi yuān tǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百痾重重，沉寂憋闷已有两年，怎料壮丽女子却在我之前去世。
失声痛哭，气息窒息，咽喉阻塞，泪水如绳索缠绕，汲取着九泉之水。
唉呀，我还敢怪责诸天，抱怨不属于我亲手失去的东西。
父亲轻率，母亲喧嚣，竟然弃我而去，就像吞食辛辣、嚼尝苦涩，申诉着何等凄凉。
美好的春天被凋零，英俊的才子不再主宰，唉呼，千古来都是冤屈的土地。
总结：这篇古文抒发了作者对于失去至爱女子的悲伤和愤怒，同时也对父母的冷漠和社会不公表达了不满。文中感情激烈，情感真挚，揭示出生命的脆弱和世间的冷酷无情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：

华亭十咏 三女岗 (huá tíng shí yǒng sān nǚ gǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 唐询。

淑女云亡久，哀丘尚着名。
九原谁可作，千载或如生。
青骨何时化，荒榛此地平。
空余图谍在，不复启佳城。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽陆景渊主簿 其四 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

儿女今何似，门阑想寂然。
哀哀未白发，莽莽就黄泉。
淮浦西风外，云溪宰木边。
缄辞致千里，雨泪不能湔。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

从军行 (cóng jūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杨炯。

烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

初中古诗 边塞 战争 励志 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

吕子固小女哀辞 (lǚ zǐ gù xiǎo nǚ āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

伯道无儿可典刑，中郎有女最聪明。
季拏却返商山葬，阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问，忍听人间哭子声。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六朝门 再吟 (liù cháo mén zài yín)

。 朝代：唐 。    作者： 周昙。

兴亡何故遽环回，汤纣身为事可哀。
莫是自长嫌胜己，蔽贤犹执匹夫才。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

严顔碑 (yán yán bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

先主反刘璋，兵意颇不义。
孔明古豪杰，何乃为此事。
刘璋固庸主，谁为死不二。
严子独何贤，谈笑傲碪几。
国亡君已执，嗟子死谁为。
何人刻山石，使我空涕泪。
吁嗟断头将，千古为病悸。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

巩宣使信第一百一十四 (gǒng xuān shǐ xìn dì yī bǎi yī shí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

壮士血相视，斯人已云亡。
哀哀失木狖，夜深经战场。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题曹娥庙 (tí cáo é miào)

。 朝代：宋 。    作者： 袁豢龙。

不是沉渊效楚平，爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

梓潼张孝女 (zǐ tóng zhāng xiào nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

七盘小阿张孝女，庐墓三年竭酸苦。
扬尘筛土秃指尖，堕泪涟涟等秋雨。
领长鹤脊不胜衣，手杖半销縗百缕。
彼苍者天呼不闻，那知此女行高古。
路行多少忤逆儿，已後令人重生女。
我哀怙恃今十年，不及增培一坏土。
俯首庐前有愧色，劓刖情知无可补。
问女膝行日几曲，哀声虽微动岩谷。
夜灯荧荧惨苫屋，神鬼同愁鸦伴哭。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辞洞斋华父二刘兄惠寒衣 (cí dòng zhāi huá fù èr liú xiōng huì hán yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

平生爱读龚胜传，进退存亡断得明。
范叔绨袍虽见意，大颠衣服莫留行。
此时要看英雄样，好汉应无儿女情。
只愿诸贤扶世教，饿夫含笑死犹生。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照