gǒng xuān shǐ xìn dì yī bǎi yī shí sì
巩宣使信第一百一十四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

壮士血相视,斯人已云亡。
哀哀失木狖,夜深经战场。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

zhuàng shì xuè xiāng shì , sī rén yǐ yún wáng 。
āi āi shī mù yòu , yè shēn jīng zhàn chǎng 。

鞏宣使信第一百一十四

—— 文天祥

壯士血相視,斯人已云亡。
哀哀失木狖,夜深經戰場。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

zhuàng shì xuè xiāng shì , sī rén yǐ yún wáng 。
āi āi shī mù yòu , yè shēn jīng zhàn chǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壮士们彼此交流视线,心中已经明白这位英勇的人已经去世。
悲伤之情如滔滔江水,夜深了,已经经历了一场激烈的战斗。

总结:

这首诗描绘了战场上壮士的悲伤和失落。壮士们在战斗中失去了同伴,他们相互交换视线,心知肚明那位英勇的战友已经不在人世。诗人用“失木狖”表达了悲伤之情,夜深则暗示战斗已经持续到了深夜。整首诗充满了深沉的悲情,通过简洁而有力的表达,抒发了战争带来的惋惜和凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

张云第一百一十一 (zhāng yún dì yī bǎi yī shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

痛愤寄所宣,四方服勇决。
壮士敛精魂,里巷犹呜咽。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

即席为诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) (jí xí wèi shī xiàn xú zhōu jié dù wáng zhì xīng shí wū shǐ yuàn huì yǐn fù shī )

朝代:唐    作者: 张祜

古来英杰动寰区,武德文经未有余。
王氏柱天动业外,李陵章句右军书。
(《唐诗纪事》五十四王智兴名下引此诗,前三句作「十年受命镇方隅,孝节忠规两有余。
谁信将坛嘉政外(第四句同)。
」又《全唐诗》三百十四王智兴《徐州使院赋》,第一句「三十年前老健儿」,《剧谈录》作「平生弓剑自相随」,第四句「独」作「自」。
附注於此。
○《剧谈录》上。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

军器甲,夜後更生光。
折毁月形方上窖,离营百步正相当,远去更宜长(辛本作「良」)。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí)

朝代:唐    作者: 易静

传课中(京本作「内」),蛇雀与勾陈。
蛇主虚惊雀主火,亦兼音信又公文。
仔细好推论。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

至第四铺二首 其一 (zhì dì sì pù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

第四铺前风雨急,搭河过尽不忧滩。
却愁蓬漏沾征橐,始信人间行路难。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

马廐内,天火忽然烧。
看即大兵将欲起,直须修德(辛本、川本作「福」)祸方消,勿使自身招。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

徐榛第一百三十四 (xú zhēn dì yī bǎi sān shí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

无正文。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

占怪异,说与衆贤知。
正是一人行踏处,当逢奇异怪逢为,兵衆岂无知。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

厚卿子中使高丽 (hòu qīng zǐ zhōng shǐ gāo lí)

朝代:宋    作者: 曾巩

并使时推出衆材,异方迎拜六城开。
宣风直到东西部,仗节遥临大小梅。
沧海路从三岛去,玉山人到二星回。
黄金白㲲饶君用,铜器应余寄我来。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。