wáng mǔ zhù yǔ zhī zǐ huā shī
王母祝语 栀子花诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

dāng nián céng jì jìn huá lín , wàng qì hóng huáng zhī zǐ shēn 。
yǒu chì zhū gōng qín shǒu hù , huā kāi rú yù zǐ rú jīn 。
cǐ huā duān de míng zhān bǔ , qiān fó lín zhōng qīng gèng jié 。
cóng zhī dì mǔ fó tóng shēng , yí xiàng cí yuán gòng shòu fó 。

王母祝語 梔子花詩

—— 王義山

當年曾記晉華林,望氣紅黄梔子深。
有敕諸宮勤守護,花開如玉子如金。
此花端的名薝蔔,千佛林中清更潔。
從知帝母佛同生,移向慈元供壽佛。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

dāng nián céng jì jìn huá lín , wàng qì hóng huáng zhī zǐ shēn 。
yǒu chì zhū gōng qín shǒu hù , huā kāi rú yù zǐ rú jīn 。
cǐ huā duān de míng zhān bǔ , qiān fó lín zhōng qīng gèng jié 。
cóng zhī dì mǔ fó tóng shēng , yí xiàng cí yuán gòng shòu fó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年我曾在晋华林留下记忆,眺望气势磅礴的红黄栀子花朵。
有皇帝下令让宫中众人勤守护,花朵盛开的美景如同玉子般晶莹剔透,闪耀着黄金的光辉。
这花儿被赋予了名薝卜,绽放在千佛林中显得清新而纯洁。
从古时便知帝母与佛同生,现在这花儿又向慈元佛献供,为佛寿增光。

总结:

这首诗描绘了晋华林中绚烂多彩的栀子花景,以及宫中众人勤守护的情景。栀子花被赋予了名薝卜,如同千佛林中的清净之物。诗人通过这花儿的供养,表达了佛与帝母同生的信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

王母祝语 菖蒲花诗 (wáng mǔ zhù yǔ chāng pú huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

昔年有母见花轮,富贵长年不记春。
今报紫茸依碧节,献来慈极寿庄椿。
汉家天子嵩山路,又见蒲仙相与语。
而今帝母两怡愉,莫忘九疑山上侣。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

栀子花 (zhī zǐ huā)

朝代:宋    作者: 蒋堂

庭前栀子树,四畔有桠杈。
未结黄金子,先开白玉花。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 蟠桃花诗 (wáng mǔ zhù yǔ pán táo huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

蘂珠仙子驾红云,来说瑶池分外春。
道是当年和露种,三千花实又从新。
红云元透西崑路,青鸟衔枝花颤舞。
薰风初动子成初,消息一年传一度。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 万年枝诗 (wáng mǔ zhù yǔ wàn nián zhī shī)

朝代:宋    作者: 王义山

百子池边种最奇,无人识是万年枝。
细花密叶青青子,常得披香雨露滋。
东风向晚薰风早,禁路飞花沾寿草。
年年圣主寿慈闱,先献此花名字好。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 萱草花诗 (wáng mǔ zhù yǔ xuān cǎo huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

当年树背入诗章,绿叶丹花有晖光。
为道宜男仍永世,福齐太姒炽而昌。
犹记夏侯曾与赋,灼灼朱华凝瑞露。
紫微右极是慈闱,岁岁丹霞天近处。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

黄叔敏许惠水栀子 (huáng shū mǐn xǔ huì shuǐ zhī zǐ)

朝代:宋    作者: 郑会

八觚台子浄无尘,六尺屏风一欠伸。
忽忆西家水栀子,多时愁杀读骚人。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 蔷薇花诗 (wáng mǔ zhù yǔ qiáng wēi huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

碎剪红绡间绿丛,风流疑在列仙宫。
朝真更欲薰香去,争掷霓衣上宝笼。
忽惊锦浪洗春色,又似宫娃逞粧饰。
会当一遣移花根,还比蒲桃天上植。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 宫柳花诗 (wáng mǔ zhù yǔ gōng liǔ huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

御墙侧畔绿垂垂,接夏连春花点衣。
好似雪茵胡旋舞,楼台帘幙燕初飞。
薰风日永彤墀晓,宫妃簇仗呈千巧。
就中妙舞最工奇,戏衮玉球添一笑。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 长春花诗 (wáng mǔ zhù yǔ cháng chūn huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

东风不与世情同,多付春光向此中。
叶里尽藏云外绿,枝头賸带日边红。
百花能占春多少,何似春顔长自好。
清和时候卷红绡,端的长春春不老。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。

王母祝语 石榴花诗 (wáng mǔ zhù yǔ shí liú huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

待阙南风欲上场,阴阴穉绿绕丹墙。
石榴已着乾红蕾,无尽春光尽更强。
不因博望来西域,安得名花出安石。
朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。

○平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平平仄平?仄,平仄平○平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。