wáng mǔ zhù yǔ xuān cǎo huā shī
王母祝语 萱草花诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

当年树背入诗章,绿叶丹花有晖光。
为道宜男仍永世,福齐太姒炽而昌。
犹记夏侯曾与赋,灼灼朱华凝瑞露。
紫微右极是慈闱,岁岁丹霞天近处。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

dāng nián shù bèi rù shī zhāng , lǜ yè dān huā yǒu huī guāng 。
wèi dào yí nán réng yǒng shì , fú qí tài sì chì ér chāng 。
yóu jì xià hóu céng yǔ fù , zhuó zhuó zhū huá níng ruì lù 。
zǐ wēi yòu jí shì cí wéi , suì suì dān xiá tiān jìn chù 。

王母祝語 萱草花詩

—— 王義山

當年樹背入詩章,綠葉丹花有暉光。
爲道宜男仍永世,福齊太姒熾而昌。
猶記夏侯曾與賦,灼灼朱華凝瑞露。
紫微右極是慈闈,歲歲丹霞天近處。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

dāng nián shù bèi rù shī zhāng , lǜ yè dān huā yǒu huī guāng 。
wèi dào yí nán réng yǒng shì , fú qí tài sì chì ér chāng 。
yóu jì xià hóu céng yǔ fù , zhuó zhuó zhū huá níng ruì lù 。
zǐ wēi yòu jí shì cí wéi , suì suì dān xiá tiān jìn chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年树背入诗章,绿叶丹花有晖光。
为道宜男仍永世,福齐太姒炽而昌。
犹记夏侯曾与赋,灼灼朱华凝瑞露。
紫微右极是慈闱,岁岁丹霞天近处。
这首诗描绘了当年在绿树成荫之下,青翠的叶子和绚烂的花朵散发着明亮的光芒。寓意着为了道义,男子应当永远守护着美好的福气,像太姒那样炽烈而昌盛。还记得夏侯曾与赋的情景,如同朱华绽放的花朵,吸引着瑞露凝结。紫微和右极象征着慈爱的天命,每年丹霞的天空都近在咫尺。整首诗展现了诗人对于美好和祝福的赞美与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

王母祝语 菖蒲花诗 (wáng mǔ zhù yǔ chāng pú huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

昔年有母见花轮,富贵长年不记春。
今报紫茸依碧节,献来慈极寿庄椿。
汉家天子嵩山路,又见蒲仙相与语。
而今帝母两怡愉,莫忘九疑山上侣。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

王母祝语 栀子花诗 (wáng mǔ zhù yǔ zhī zǐ huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

王母祝语 万年枝诗 (wáng mǔ zhù yǔ wàn nián zhī shī)

朝代:宋    作者: 王义山

百子池边种最奇,无人识是万年枝。
细花密叶青青子,常得披香雨露滋。
东风向晚薰风早,禁路飞花沾寿草。
年年圣主寿慈闱,先献此花名字好。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

书院杂咏 萱花 (shū yuàn zá yǒng xuān huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客看萱草,终身悔远游。
向人空自绿,无复解忘忧。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

萱草 (xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 张载

萱草花开十日余,花繁日日倍于初。
朝开暮落终非计,栽活青松渐剪除。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

萱草 (xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 刘过

不尽人间万古愁,却评萱草解忘忧。
开花若总关憔悴,谁信浮生更白头。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

游子 (yóu zǐ)

朝代:唐    作者: 孟郊

萱草生堂堦,游子行天涯。
慈亲倚堂门,不见萱草花。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

游子行 (yóu zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 聂夷中

萱草生堂阶,游子行天涯。
慈亲倚门望,不见萱草花。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

王母祝语 蟠桃花诗 (wáng mǔ zhù yǔ pán táo huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

蘂珠仙子驾红云,来说瑶池分外春。
道是当年和露种,三千花实又从新。
红云元透西崑路,青鸟衔枝花颤舞。
薰风初动子成初,消息一年传一度。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

萱草 (xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 陈师道

唤作忘忧草,相看万事休。
若教花有语,却解使人愁。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。