wǎng fù wú jiàn qí bā
往复无间 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

日入酉,室内覆盆且依旧。
尘尘彼彼丈夫儿,井中之物同哮吼。

仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平仄平平仄。

rì rù yǒu , shì nèi fù pén qiě yī jiù 。
chén chén bǐ bǐ zhàng fū ér , jǐng zhōng zhī wù tóng xiào hǒu 。

写景 哲理

往復無間 其八

—— 釋重顯

日入酉,室內覆盆且依舊。
塵塵彼彼丈夫兒,井中之物同哮吼。

仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平仄平平仄。

rì rù yǒu , shì nèi fù pén qiě yī jiù 。
chén chén bǐ bǐ zhàng fū ér , jǐng zhōng zhī wù tóng xiào hǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时分,屋内摆放着覆盆花,一如往常。
尘土纷飞,那些丈夫们彼此相比,井中的物体一同咆哮吼叫。



总结:

这段古文描写了日落时分室内的情景,其中提到了覆盆花和井中的物体,用形象的比喻来描述了它们的状况。

赏析:这首诗以简洁而深沉的语言描绘了日落时分的景象,室内的情境和井中的物体呼应着时间的流逝和生命的无常。作者通过日入酉的场景,表现了时光匆匆流逝,人生易逝的哲理。尘尘彼彼丈夫儿,表现了人们在日常琐事中的忙碌和迷茫,井中之物同哮吼,暗喻了生死无常,所有生灵都在时间的无情打磨下,最终都将归于尘土。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《往复无间》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: