kǎn lǎo shè tiān níng sì wǎng yóu hé dào èr shān èr shǒu qí èr
侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

飞锡真游戏,论诗解往还。
一声狮子吼,十里道场山。
绿竹静无语,白云长自闲。
赵州应路滑,无复叹间关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi xī zhēn yóu xì , lùn shī jiě wǎng huán 。
yī shēng shī zǐ hǒu , shí lǐ dào chǎng shān 。
lǜ zhú jìng wú yǔ , bái yún cháng zì xián 。
zhào zhōu yìng lù huá , wú fù tàn jiān guān 。

侃老捨天寧寺往遊何道二山二首 其二

—— 袁說友

飛錫真游戲,論詩解往還。
一聲獅子吼,十里道場山。
綠竹靜無語,白雲長自閒。
趙州應路滑,無復嘆間關。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi xī zhēn yóu xì , lùn shī jiě wǎng huán 。
yī shēng shī zǐ hǒu , shí lǐ dào chǎng shān 。
lǜ zhú jìng wú yǔ , bái yún cháng zì xián 。
zhào zhōu yìng lù huá , wú fù tàn jiān guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞锡真是一场精彩的游戏,关于诗歌的探讨,来回推敲。
狮子一声咆哮,道场山在十里外。
绿竹静静地无言,白云悠然自得闲。
赵州应该在路上滑行,再也不会叹息关隘之间。

总结:

这首古文探讨了诗歌的奥妙,用狮子吼和道场山的比喻,形象地描绘了诗歌的力量和深远影响。绿竹静默无声,白云悠闲自得,抒发了诗人对自然宁静的向往。最后,以赵州滑行之喻,表达了对坎坷历程的接受和无悔态度。整首诗既有哲理的思考,又有自然景物的描绘,深远意境,意味深长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《侃老舍天宁寺往游何道二山二首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: