首页 > 发现 > 全宋诗 > 往复无间 其九

wǎng fù wú jiàn qí jiǔ
 往复无间 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

黄昏戌，寰中不碍平人出。
瓦砾光生珠玉闲，将军岂用驱边卒。

平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平仄。

huáng hūn qu ， huán zhōng bù ài píng rén chū 。
wǎ lì guāng shēng zhū yù xián ， jiāng jūn qǐ yòng qū biān zú 。

写景 哲思

往復無間 其九

—— 釋重顯

黄昏戌，寰中不礙平人出。
瓦礫光生珠玉閑，將軍豈用驅邊卒。

平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄○平仄。

huáng hūn qu ， huán zhōng bù ài píng rén chū 。
wǎ lì guāng shēng zhū yù xián ， jiāng jūn qǐ yòng qū biān zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时分，世界上没有什么妨碍普通人出行。犹如瓦砾中产生了珍贵的珠玉般，将军又怎么需要驱使边关的士兵呢？



总结：

这段文字通过黄昏时刻和珠玉、将军等形象，表达了世界宽广自由，平民不受束缚，将军不用强迫士兵作战的意境。

赏析：这首古诗《往复无间 其九》表达了作者对于黄昏时分的景象以及将军不再需要出征的思考。黄昏戌时，大地昏暗，天色已晚，但这并不妨碍普通百姓安然出行。瓦砾之间闪烁出珠玉般的光芒，意喻平凡之中蕴含非凡之美。
诗人以瓦砾生出珠玉作比喻，彰显出凡物皆有内在价值，无论身份贵贱，都能散发出光彩。而后两句则表达将军不再需要调动边卒出征的观点。将军可能已经过了战斗的年龄，时光已经让他成为珠玉般闲适的存在，不再需要驱动士兵出征，他已经处于平静和安逸的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《往复无间》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：