wǎng fù wú jiàn qí sān
往复无间 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

食时辰,大向那堪列主宾。
维摩香饭本非设,怪他鶖鹭独生瞋。

仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

shí shí chén , dà xiàng nà kān liè zhǔ bīn 。
wéi mó xiāng fàn běn fēi shè , guài tā qiū lù dú shēng chēn 。

往復無間 其三

—— 釋重顯

食時辰,大嚮那堪列主賓。
維摩香飯本非設,怪他鶖鷺獨生瞋。

仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。

shí shí chén , dà xiàng nà kān liè zhǔ bīn 。
wéi mó xiāng fàn běn fēi shè , guài tā qiū lù dú shēng chēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
食用饭菜时,大家都纷纷担心自己的座次是否合适。摩香饭并不是特意准备的,奇怪的是鶖鹭却独自生起了愤怒之情。

赏析:这句诗出自释重显的《往复无间 其三》。诗中以食时光景为背景,表达了作者对饭食仪态的感叹。诗人以“食时辰”开篇,强调了进餐的时刻。接着以“大向那堪列主宾”,表现出饭菜的美味和丰盛,但随后一句“维摩香饭本非设”却暗示着饭菜的香味并非虚假的表象,这句话暗含了一种真实和朴实的品味。最后一句“怪他鶖鹭独生瞋”则以动物的形象比喻人,暗示了作者对于人们为了饮食而相争相斗的深切触动,呈现了一种对人性本真的批判和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《往复无间》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: