wǎng fù wú jiàn qí liù
往复无间 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

日昳未,碧眼胡来欺汉地。
九年计较不能成,刚有痴人求断臂。

仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。

rì yì wèi , bì yǎn hú lái qī hàn dì 。
jiǔ nián jì jiào bù néng chéng , gāng yǒu chī rén qiú duàn bì 。

往復無間 其六

—— 釋重顯

日昳未,碧眼胡來欺漢地。
九年計較不能成,剛有癡人求斷臂。

仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。

rì yì wèi , bì yǎn hú lái qī hàn dì 。
jiǔ nián jì jiào bù néng chéng , gāng yǒu chī rén qiú duàn bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落未至,蓝天高悬,匈奴来犯欺凌我汉土。
九年来不断地计谋较量,却未能成功,直到有一个愚昧的人主动要求砍掉自己的胳膊。



总结:

这段文字描述了匈奴不断侵扰汉地的情况,虽然汉方一直努力计谋抵抗,但久经战斗仍未能取得胜利。最后,有一名愚昧的人主动提出牺牲自己的身体部分,希望能换取胜利。

赏析::
这首古诗《往复无间 其六》是由释重显创作的,描写了一个久违的景象,以及一个顽固执着的人物。诗人通过抒发感情,表达了诸多情感,以下是对这首诗的赏析:
首句“日昳未,碧眼胡来欺汉地”,以日光未至之时为背景,描述了一位来自远方的人,其眼睛如碧玉一般明亮,仿佛欺骗了大地的美丽。这句描写了一种令人印象深刻的景象,同时也预示了诗中的主题。
接下来,诗人写到“九年计较不能成”,强调了一个久违的时刻,经过长达九年的等待和努力,却未能达成某种目标或心愿。这句话中蕴含着沉重的失望和挫折感。
最后一句“刚有痴人求断臂”,表现了一个执着的人物,即使经历了种种挫折和困难,仍然坚定地追求自己的目标。这位“痴人”愿意“断臂”,表明他愿意牺牲一切,不惜一切代价,来实现自己的追求。
整首诗通过生动的形象描写和抒发情感,深刻地反映了人生中的坎坷与执着。同时,它也鼓舞了人们,勉励他们在面对困难时坚定信念,不轻言放弃。这是一首充满哲理和感慨的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《往复无间》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: