wǎn zì dōng hú xié ǒu huā guī ér bèi zhēng chā pén chí xiāng yàn bù xiē yì gòng liǎng rì xiù wán yīn chéng
晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想,便觉东湖入座隅。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dǐ ér tóng wú yuǎn tú , mái pén zhù shuǐ chā fú qú 。
rén xīn bù zuò fēi zhēn xiǎng , biàn jué dōng hú rù zuò yú 。

晚自東湖携藕花歸兒輩爭插盆池香艷不歇亦供兩日嗅翫因成

—— 黄公度

怪底兒童無遠圖,埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想,便覺東湖入座隅。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dǐ ér tóng wú yuǎn tú , mái pén zhù shuǐ chā fú qú 。
rén xīn bù zuò fēi zhēn xiǎng , biàn jué dōng hú rù zuò yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奇怪的孩童没有远大的抱负,只是在盆里注水种植芙蕖。
人的心意若不存有虚伪的念头,便能感受到东湖的景色融入到自己的居室之中。

总结:

这首诗通过两个对比的景象,反映了人心的纯真与欺伪之间的差异。首句描述了一个奇怪的儿童,他没有远大的理想,只是简单地在盆中种植芙蕖。这里芙蕖可能有一定象征意味,比如纯洁与高尚。
接着,第二句通过对人心的描绘,提出了诗人的观点。他认为一个心灵真诚的人,不会存有虚伪的想法。这样的人能够感受到东湖的美景,将自然之美融入生活,仿佛东湖的美景就在自己的居所。
整首诗通过简短的文字,传达了人心纯净和清澈的美好,以及那种能够融入自然美景的品质。同时,与奇怪的儿童形成了鲜明的对比,突显了真诚和虚伪之间的区别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

盆池五首 二 (pén chí wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

莫道盆池作不成,藕稍初种已齐生。
从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荷花借字诗 (hé huā jiè zì shī)

朝代:宋    作者: 杨绘

香艳怜渠好,无端杂芰窠。
向来因藕断,特地见丝多。
实有终成的,露摇争奈何。
深房莲底味,心里苦相和。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同谢十三赋盆池 (tóng xiè shí sān fù pén chí)

朝代:宋    作者: 刘敞

碧沼含白水,动摇明镜光。
浮沉见鱼乐,舒卷闻荷香。
赏翫兹有适,纷嚣因以忘。
多君江湖意,不复疑坳堂。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵桃花菊 (cì yùn táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱服

篱边不语自成蹊,红入秋丛见亦稀。
乱插乌巾酬老健,轻浮白酒惜春归。
刘郎一去花何晚,陶令重来色已非。
蝶散蜂藏无足怪,冷香寒艳不堪依。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和柳子玉官舍十首 茴香 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu huí xiāng)

朝代:宋    作者: 黄庶

邻家争插红紫归,诗人独行嗅芳草。
丛边幽蠹更不凡,蝴蝶纷纷逐花老。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临平湖 (lín píng hú)

朝代:唐    作者: 顾况

采藕平湖上,藕泥封藕节。
船影入荷香,莫冲莲柄折。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 施宜生

盆池潋灧荫芭蕉,点水圆荷未出条。
分得江湖好风景,断云飞去晚萧萧。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也 (yuán xìn zuó rì huì bā guì jiǔ liǎng zūn jīn rì huì lián shù tóu shí yuán ér dà yún pén chí zhōng bái lián zǐ yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。
香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎。
乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。
检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗 (rén rì shè ān lù jiào yǒu sòng jú huā yī pén sì gān zhí shàng kāi huā shù bǎi kē bù jiǎn chóng yáng xǐ ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 王迈

弱干簪头大,鲜葩蜡样黄。
携来烦稚子,喜甚见重阳。
不与浮花并,看渠晚节香。
今宵持供圣,一粲动天皇。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。