hé huā jiè zì shī
荷花借字诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨绘 (yáng huì)

香艳怜渠好,无端杂芰窠。
向来因藕断,特地见丝多。
实有终成的,露摇争奈何。
深房莲底味,心里苦相和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāng yàn lián qú hǎo , wú duān zá jì kē 。
xiàng lái yīn ǒu duàn , tè dì jiàn sī duō 。
shí yǒu zhōng chéng de , lù yáo zhēng nài hé 。
shēn fáng lián dǐ wèi , xīn lǐ kǔ xiāng hé 。

荷花借字詩

—— 楊繪

香艷憐渠好,無端雜芰窠。
向來因藕斷,特地見絲多。
實有終成的,露摇爭奈何。
深房蓮底味,心裏苦相和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāng yàn lián qú hǎo , wú duān zá jì kē 。
xiàng lái yīn ǒu duàn , tè dì jiàn sī duō 。
shí yǒu zhōng chéng de , lù yáo zhēng nài hé 。
shēn fáng lián dǐ wèi , xīn lǐ kǔ xiāng hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香艳怜渠好,无端杂芰窠。
因往日的爱情破裂,却特意又遇到许多新的美好。
实际上有一段终成眷属的缘分,但像露水一样摇摆不定,难免让人苦恼。
深深地藏在心底的情感,让心里的苦涩相伴相和。

全文

总结:

这首古文描写了一个复杂的感情故事。主人公原本的爱情似乎已经破裂,然而命运却让她再次遇到了新的美好。虽然有一段有希望的缘分,但它却像露水般不稳定,让主人公陷入无奈和犹豫之中。她深藏在心底的情感让心中苦涩与喜悦相互交织。整篇古文展现了人生的复杂与多变,以及爱情的曲折与难料。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨绘介绍:🔈

杨绘(一○二七~一○八八),字元素,绵竹(今属四川)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士。通判荆南府,迁开封府推官,知眉州,徙兴元府。神宗立,召修起居注、知制诰、知谏院。熙宁四年(一○七一),擢翰林学士、御史中丞(《续资治通鉴长编》)卷二二○)。出知亳州,历应天府、杭州,再爲翰林学士。贬荆南节度副使,分司南京,改提举太平观,起知兴国军。哲宗即位,复天章阁待制,再知杭州。元佑三年卒,年六十二。事见《范太史集》卷三九《天章阁待制杨公墓志铭》,《宋史》卷三二二有传。今录诗十首。 查看更多>>

杨绘的诗:

  • 游春

    倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连。桃李...

  • 劫权

    对敌常观势,临机便得先。安危心不动,...

  • 落花

    夜来经雨学啼妆,今日摧红怨夕阳。已落...

  • 荷花借字诗

    香艳怜渠好,无端杂芰窠。向来因藕断,...

  • 诗寄东坡

    仙舟游漾霅溪风,三奏琵琶一舰红。闻望...

  • 中秋月

    素月玉寒空,乾坤灏气通。光华一夕满,...

  • 凌霄花

    直饶枝干凌霄去,犹有根原与地平。不道...

  • 柳花

    春光未老杨花飞,游子此情伤别离。扳折...

  • 送淳用长老归邛州

    曾扣禅扉喜接陪,师将境物谕轮回。灯笼...

  • 寿山

    寿山北耸侵隋碧,溳水南流接汉清。宋玉...

  • 杨绘诗全集>>

杨绘的词:

相关诗词:

兴宗许借盆荷以诗索之 (xīng zōng xǔ jiè pén hé yǐ shī suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四景图 禅院风荷 (sì jǐng tú chán yuàn fēng hé)

朝代:宋    作者: 孙锐

碧筒注酒晚风凉,浇得新诗字字香。
吟罢临风开佛座,捻花笑指浴鸳鸯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病赤目从薛山甫借荷叶巾 (bìng chì mù cóng xuē shān fǔ jiè hé yè jīn)

朝代:宋    作者: 许及之

赤目朝来势转加,病身观妄有生涯。
火平文武宽心地,酒远圣贤疏肺家。
虚白已能生暗室,空青不用点昏花。
小冠预拟更名字,借与团圆藕叶纱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉借子进接䍦 (fèng jiè zǐ jìn jiē 䍦)

朝代:宋    作者: 欧阳棐

奉借山公旧接䍦,最宜筇杖与荷衣。
习家池上花初盛,醉後多应倒载归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

许侯赠诗借韵谢 其一 (xǔ hóu zèng shī jiè yùn xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

挥洒云烟笔有神,衮褒字字烛吾真。
从今诗画多增重,寒谷顿回天地春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写林和靖梅花诗後 (xiě lín hé jìng méi huā shī hòu)

朝代:宋    作者: 萧澥

西湖幽处卧烟霞,湖里荷花匝四涯。
何事先生得佳句,荷花却不似梅花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄胡雪江 (jì hú xuě jiāng)

朝代:宋    作者: 何应龙

借得官亭小似船,六桥风月友三贤。
芙蓉未发荷花老,一点诗情若个边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。